| Russian | English |
| армированная плита | RC slab (Kashagan B.V.2012) |
| гипсоволокнистая плита | gypsum-fiber board (buraks) |
| гипсостружечная плита | gypsum chipboard (ВосьМой) |
| гладкая перфорированная древесно-волокнистая плита | plain perforated hardboard (Andy) |
| древесноволокнистая плита высокой плотности, ХДФ | high density fiber board (buraks) |
| древесноволокнистая плита средней плотности, МДФ | medium density fiber board (buraks) |
| древесностружечная плита с ориентированным расположением стружки | oriented strandboard (OSB LapinaF) |
| дренажная плита из пенополистирола | EPS drainage board (Himera) |
| железобетонная плита | pre-fabricated concrete panel |
| железобетонная плита | reinforced-concrete panel |
| закладная плита | insert board |
| кровельная плита | roofing board (igisheva) |
| магнезитовая плита | magnesium oxide panel (wikipedia.org 'More) |
| магнезитовая плита | MgO board (wikipedia.org 'More) |
| магнезитовая плита | magnesium oxide board (wikipedia.org 'More) |
| магнезитовая плита | magnesium oxide wallboard (wikipedia.org 'More) |
| магнезитовая плита | magnesia board (wikipedia.org 'More) |
| минераловатная плита | rock wool board (Andy) |
| минеральная плита | rockwool board (VLZ_58) |
| минеральная плита | mineral wool board (VLZ_58) |
| монолитные плиты | monolithic slabs (elena.kazan) |
| негорючая плита | Fireboard (Altuntash) |
| Oriented Strand Board – ориентированная стружечная плита – Плиты OSB | OSB board (ОСП; это продукт переработки древесины прессованием прямоугольной плоской щепы под действием высокого давления и температуры с применением в качестве склеивающей основы водостойкой смолы. Плиты OSB разработаны специально для строительных работ. ВВладимир) |
| ориентированно-стружечная плита | oriented standard board (ОСП Yuriy83) |
| ориентированно-стружечная плита | OSB (kumold) |
| пазогребневая плита | gypsum block (ВосьМой) |
| плита волоконная изоляционная | wool isolation plate (Andy) |
| плита на основе строительного гипса | plasterboard (VladStrannik) |
| Плита ПЗК | cable plastic protection cover (плита для закрытия кабеля tarantula) |
| Плита ПЗК | cable cover tile (плита для закрытия кабеля tarantula) |
| плиты из пилёного гранита | sawn granite setts (для мощения Syrira) |
| пористая древесноволокнистая плита | porous fiberboard (ВосьМой) |
| потолочная плита | drop ceiling tile (White Acoustical Ceiling Tiles are great for use in both residential and commercial applications. These drop-in grid ceiling tiles are an effective and affordable way to build sound-absorbing acoustical ceilings. – Белые акустические потолочные плиты отлично подходят для использования как в жилых, так и в коммерческих помещениях. Эти, укладывающиеся в ячейки каркаса потолочные плиты, являются эффективным и доступным способом создания звукопоглощающих, акустических потолков. Filunia) |
| слоистая плита | laminate board (igisheva) |
| цементно-волокнистые плиты | fiber cement panels (she-stas) |
| цементно-стружечная плита | cement chipboard (ЦСП, CSP, CCB; И.М.Буров & MichaelBurov) |
| цементно-стружечная плита | cement chip board (ЦСП, CSP, CCB; И.М.Буров & MichaelBurov) |
| цементно-стружечная плита | cement-bonded chipboard (ВосьМой) |
| цементно-стружечная плита | cement bonded chipboard (ВосьМой) |
| цементно-стружечная плита | cement-shaving slab (insitrans) |
