| Russian | English |
| в большом городе | in a big city (financial-engineer) |
| в городах и сёлах | in cities and in the country |
| в нескольких районах города | at several locations within the city (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| в приграничном городе Даньдун | in the border city of Dandong (в Китае Alex_Odeychuk) |
| в российском городе Пермь | in the Russian city of Perm (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| в центре города | in the city center (Alex_Odeychuk) |
| в центре города Денвер | in downtown Denver (Alex_Odeychuk) |
| в черте города | urban (Sediment Contamination Problems in False Creek, an Urban Marine Inlet -- в морском заливе в черте города ART Vancouver) |
| город в Германии | Zschorna (Azhar.rose) |
| город в пустыне | desert city (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Лир или Лер – город в центральной части Южного Судана, на территории штата Западный Верхний Нил. | Leer (dvinichenko) |
| на улицах в центре города Даллас | on the streets of downtown Dallas (Alex_Odeychuk) |
| общее название городской конгломерации, в которую входят города Bay City, Midland и Saginaw, шт. Мичиган, США | Tri-Cities (MyxuH) |
| Тхана Тхане-город в шт. Махараштра Индия | Thane (masenda) |
| университетский город в Колорадо | Boulder (A crazy town consisting of primarily hippies, stoners, a couple of rich areas, and of course, the college. Very large party school. Sebastijana) |
