| English | Russian |
| Brave West Winds | западный перенос |
| British West Indies | Британская Вест-Индия (nerzig) |
| equatorial west-wind zone | экваториальная зона западных ветров |
| International Dateline West | Меридиан смены дат ("запад" – в скобках sergique) |
| Key West | Ки-Вест (Himera) |
| Key West | г. Ки-Уэст (шт. Флорида, США) |
| Middle West | Средний Запад (в США, Канаде) |
| North West England | Северо-Западная Англия (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на западе Англии. Включает пять церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административные центры – Ливерпуль и Манчестер. Acruxia) |
| North-West Frontier Province | Северо-Западная пограничная провинция (Пакистан olgaf2002) |
| Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip | Палестинская автономия западного берега реки Иордан и сектора Газа (Anthony8) |
| Region adjacent to the west running midreaches of the Ob River | Широтное Приобье (Условное название района среднего течения реки Обь, где река имеет близширотное направление. 10-4) |
| South West Africa | Юго-Западная Африка |
| South West Africa | гос-во Намибия |
| South West England | Юго-Западная Англия (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город – Бристоль. Acruxia) |
| south-west monsoon | юго-западный муссон |
| the ocean lies west of this country | Океан находится к западу от этой страны |
| the Palestinian West Bank | палестинский Западный берег (erelena) |
| West African Economic and Monetary Union | Западноафриканский экономический и валютный союз (ЗАЭВС 'More) |
| West African Economic and Monetary Union | ЗАЭВС ('More) |
| West Asia | Передняя Азия (OVSjanka) |
| West Bank and Gaza | Западный берег и сектор Газа (Pib 03) |
| West Bengal | Западная Бенгалия (штат Индии) |
| West Bengal | шт. Западная Бенгалия (Индия) |
| West Bromwich | г. Уэст-Бромидж (метроп. граф. Уэст-Мидлендс, Англия, Великобритания) |
| West Bromwich | г. Уэст-Бромуич |
| West Bromwich | г. Уэст-Бромуич |
| West Conshohocken | Западный Коншохокен (шт. Пенсильвания, США aegor) |
| West End | Уэст-Энд (зап. часть г. Лондон, Великобритания) |
| West Glamorgan | граф. Уэст-Гламорган |
| West Glamorgan | граф. Уэст-Гламорган (Уэльс, Великобритания) |
| West Ham | Вест-Хэм (часть Большого Лондона) |
| West Ham | г. Уэст-Хэм (метроп. граф. Большой Лондон, Англия, Великобритания) |
| West Ham | Уэст-Хэм |
| West Hartlepool | г. Уэст-Хартлпул |
| West Hartlepool | г. Уэст-Хартлпул |
| West Ice Shelf | Западный шельфовый ледник (Антарктида) |
| West India | Западная Индия (Сашура) |
| the West Indies | Вест-Индия (историческое название островов Карибского моря, в том числе Карибских островов, Багамских островов и островов в прилегающих к ним водах Мексиканского залива и Атлантического океана (в том числе и некоторые континентальные острова – у побережья континента). Противопоставляется Ост-Индии ("Восточной Индии") – странам Южной и Юго-Восточной Азии) |
| the West Indies | Карибский регион (совокупность островов Атлантического океана между Северной и Южной Америкой) |
| West Indies Associated States | Ассоциированные государства Вест-Индии (oVoD) |
| West Irian | Западный Ириан |
| West Kazakhstan Province | Западно-Казахстанская область (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| West Kazakhstan Region | Западно-Казахстанская область (wikipedia.org Takha) |
| West Lothian | Уэст-Лотиан (графство Шотландии) |
| West Midlands | Западный Мидленд (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на западе Англии. Столица и крупнейший город – Бирмингем. Другие крупные города – Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств – Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы. Acruxia) |
| West Midlands | метроп. граф. Уэст-Мидлендс (Англия, Великобритания) |
| West Molesey | Уэст-Молси (Rada0414) |
| West Palm Beach | г. Уэст-Палм-Бич (шт. Флорида, США) |
| west part of Russia | западная часть России (MichaelBurov) |
| West Siberia | Западная Сибирь (MichaelBurov) |
| West Siberian | западносибирский (MichaelBurov) |
| West Siberian | западно-сибирский (MichaelBurov) |
| West-Siberian | западносибирский (MichaelBurov) |
| West-Siberian | западно-сибирский (MichaelBurov) |
| West Siberian Plain | Западно-Сибирская равнина (между Уралом на зап. и р. Енисей на вост., СССР) |
| West Spitsbergen | о. Западный Шпицберген (арх. Шпицберген, Северный Ледовитый ок., Норвегия) |
| West Sussex | граф. Западный Суссекс (Англия, Великобритания) |
| West Ukraine | Западная Украина (Andrey Truhachev) |
| West Virginia | Западная Вирджиния (штат США) |
| West Virginia | Западная Виргиния (штат США) |
| West Wind Drift | южное океаническое кольцо |
| West Wind Drift | течение западных ветров |
| West Yorkshire | Западный Йоркшир (графство на севере Англии AMlingua) |
| West Yorkshire | метроп. граф. Уэст-Йоркшир (Англия, Великобритания) |
