| English | Russian |
| due north | строго в северном направлении (Andrey Truhachev) |
| due north | строго к северу (Andrey Truhachev) |
| Far North | канадская Арктика (в амер. англ. – территория Канады выше 60 градуса северной широты denghu) |
| in the Middle East-North Africa region | в регионе, объединяющем страны Ближнего Востока и Северной Африки (Alex_Odeychuk) |
| in the north Caucasus | на Северном Кавказе (CNN Alex_Odeychuk) |
| in the north-east of the country | на северо-востоке страны |
| Middle East and North Africa | БВСА (Ближний Восток и Северная Африка Andrey Truhachev) |
| Middle East and North Africa | Ближний Восток и Северная Африка (MENA Andrey Truhachev) |
| Middle East and North Africa | страны MENA |
| North Albanian Alps | горы Северо-Албанские Альпы (Албания и Югославия) |
| North America | материк Северная Америка (Западное полушарие) |
| North America | Северная Америка |
| North American | североамериканский |
| North American Network for Remote Sensing Park Ecological Condition | Североамериканская сеть дистанционного зондирования экологического состояния парков (DagerD) |
| North American Plate | Северо-американская плита (FeaWylja) |
| North Atlantic oscillation | североатлантическое колебание |
| North Canadian | р. Норт-Канейдиан (США) |
| North Canadian | река Норт-Канейдиан |
| North Carolina | Северная Каролина (штат США) |
| North-Caspian Depression | Прикаспийская впадина (10-4) |
| north Caucasus | северокавказский (CNN Alex_Odeychuk) |
| North Caucasus | Предкавказье (wiki ttimakina) |
| North Caucasus | Северный Кавказ (терр., охватывающая Предкавказье, часть сев. склона Большого Кавказа и его зап. оконечность, СССР vbadalov) |
| North Channel | Северный (прол.) |
| North Channel | Северный пролив |
| North Channel | Северный пролив (между о-вами Великобритания и Ирландия) |
| North Chicago | Норт-Чикаго (Volha13) |
| North Dacota | Северная Дакота (штат США) |
| North Dakota | Северная Дакота (штат США) |
| North Dome | Норд-Доум (название гранитного купола на территории национального парка Йосемити, штат Калифорния lop20) |
| North Down | окр. Норт-Даун (Северная Ирландия, Великобритания) |
| North Downs | возв. Норт-Даунс (Великобритания) |
| North East England | Северо-Восточная Англия (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на севере Англии. Включает четыре церемониальных графства, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр – Ньюкасл-апон-Тайн. Acruxia) |
| North East Land | о. Северо-Восточная Земля (арх. Шпицберген, Северный Ледовитый ок., Норвегия) |
| North East Point | Норт Ист Пойнт (igisheva) |
| north-east trades | северо-восточный пассат |
| North German Plain | Северо-Германская низменность (часть Среднеевропейской равнины, ФРГ) |
| North Grafton | Норт Графтон (Массачусетс, США vdengin) |
| North Haven | г. Норт Хэйвен (Коннектикут, США taysunka) |
| North Island | Северный остров (Тихий ок., Новая Зеландия) |
| North Island | Северный остров |
| North Island | остров Норт-Айленд |
| North Kazakhstan Region | Северо-Казахстанская область (Darina Zolotina) |
| North Kivu | Северное Киву (провинция на востоке Демократической Республики Конго Circles of Mind) |
| North Korea | Северная Корея |
| North Korean | северокорейский (makhno) |
| North Little Rock | г. Норт-Литл-Рок (шт. Арканзас, США) |
| North Little Rock | г. Норт-Литл-Рок |
| North Macedonia | Северная Македония |
| North Minch | прол. Норт-Минч (между о-вами Великобритания и Льюис) |
| North Minch | пролив Норт-Минч |
| north-northeast | северо-северо-восток |
| north-northwest | северо-северо-запад |
| North Osetiya | Северная Осетия (See North Ossetia  multitran.ru 'More) |
| North Ossetia | Северная Осетия (РСФСР. СССР) |
| North Ossetia | Северная Осетия (also called Northern Ossetia, or Ossetia, Russian Severnaya Osetiya, Ossetia also spelled Ossetiya, or Osetiya republic in southwestern Russia, on the northern flank of the Greater Caucasus range. It is bordered on the south by Georgia and on the north by the Sunzha and Terek ranges.) |
| North Ossetia | Северная Осетия |
| North Ossetia-Alania | Северная Осетия-Алания (Sukhopleschenko) |
| North Ossetiya | Северная Осетия (See North Ossetia multitran.ru 'More) |
| North Platte | р. Норт-Платт (США) |
| North Platte | река Норт-Платт |
| North Pole | Северный полюс (в центр, части Северного Ледовитого ок.) |
| North Rhine Westfalia | Северная Рейн Вестфалия (superbratan) |
| North Rhine-Westphalia area | земля Северный Рейн-Вестфалия (Anglophile) |
| North Saskatchewan | р. Норт-Саскачеван (Канада) |
| North Sea | Северное море (Атлантический ок. у берегов Европы) |
| North Sea islands | Острова Северного моря (Irina Verbitskaya) |
| North Siberian Plain | Северо-Сибирская низменность (Восточная Сибирь, СССР) |
| north side | бизе |
| north side | биза |
| North Slope | Норт Слоуп (район на Аляске Ирина Сур) |
| North Uist | о. Норт-Уист (арх. Гебридские о-ва, Атлантический ок., Великобритания) |
| North Uist | остров Норт-Уист |
| North Waziristan | Северный Вазиристан (Племенная область Пакистана Zhanat) |
| North West England | Северо-Западная Англия (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на западе Англии. Включает пять церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административные центры – Ливерпуль и Манчестер. Acruxia) |
| North-West Frontier Province | Северо-Западная пограничная провинция (Пакистан olgaf2002) |
| North wood | Нортвуд (город в графстве Рокингем, штат Нью-Хэмпшир, США iwona) |
| North Yorkshire | граф. Норт-Йоркшир (Англия, Великобритания) |
| of North America | Северной Америки (Alex_Odeychuk) |
| of North America | США и Канады (Alex_Odeychuk) |
| over the North Pacific Ocean | над северной частью Тихого океана (Tverskaya) |
| Pacific-North American oscillation | тихоокеанско-североамериканское колебание |
| Palmerston North | г. Палмерстон-Норт (о. Северный, Новая Зеландия) |
| the Republic of North Macedonia | Республика Северная Македония |
| the Republic of North Ossetia | Республика Северная Осетия |
| Russian Extreme North | Крайний север России (MichaelBurov) |
| Russian Far North | Крайний север России (MichaelBurov) |
| Russian High North | Крайний север России (MichaelBurov) |
| Russian North | русский Север (my-era.ru) |
| Russian Siberia Extreme North | Крайний север Сибири (MichaelBurov) |
| Russia's Extreme North | Крайний север России (MichaelBurov) |
| Russia's Far North | Крайний север России (MichaelBurov) |
| Russia's High North | Крайний север России (MichaelBurov) |
| Siberia Extreme North | Крайний север Сибири (MichaelBurov) |
| Siberian Extreme North | Крайний север Сибири (редк. MichaelBurov) |
| Siberian Far North | Крайний север Сибири (MichaelBurov) |
| Siberian High North | Крайний север Сибири (MichaelBurov) |
| Siberia's Far North | Крайний север Сибири (MichaelBurov) |
| the North Caucasus Republics | республики Северного Кавказа (stonedhamlet) |
| the North Ossetian Autonomous Soviet Socialist Republic | СО АССР (Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика) |
| the North Pole area | Приполярье (Darkwing duck) |
| the Republic of North OssetiaAlania | РСО-Алания (Республика Северная Осетия-Алания Prime) |
| the Republic of North Ossetia-Alania | Северная Осетия-Алания (Alexander_98) |
| the Republic of North Ossetia–Alania | РСО-Алания (Республика Северная Осетия-Алания Prime) |
