On – phrases

Terms for subject Geography containing On | all forms | exact matches only

English	Russian
a beach on the Mediterranean	пляж на Средиземноморье (Andrey Truhachev)
a beach on the Mediterranean	средиземноморский пляж (Andrey Truhachev)
based on rural or urban locations	в зависимости от местонахождения в сельской или городской местности (Alex_Odeychuk)
be living on the border	жить в приграничье (Alex_Odeychuk)
border on	омываться водами (моря, океана Zhanna Manohina)
Carrick-on-Shannon	Каррик-он-Шаннон г.
Carrick on Shannon	г. Каррик-он-Шаннон (адм. центр граф. Литрим, Ирландия)
Carrick-on-Shannon	г. Каррик-он-Шаннон
Carrick-on-Shannon	Каррик-он-Шаннон (город в Ирландии)
find the country on a map	находить страну на географической карте (CNN Alex_Odeychuk)
Frankfurt on the Main	Франкфурт-на-Майне (that's it in English! andrew_egroups)
Harrow on the Hill	г. Харроу-он-те-Хилл
Harrow on the Hill	г. Харроу (он-зе-Хилл)
Henley-on-Thames	Хенли-на-Темзе (grafleonov)
impact of recreation on the landscape	рекреационная нагрузка
International Conference on Arctic Research Planning	Международная конференция по планированию Арктических исследований (owgrunt)
Kingston on Thames	г. Кингстон-он-Темс
Kingston on Thames	г. Кингстон-апон-Темс (адм. центр метроп. граф. Большой Лондон и граф. Суррей, Англия, Великобритания)
Kingston-on-Thames	г. Кингстон -он-Темс
Komsomolsk-on-Amur	г. Комсомольск-на-Амуре (Хабаровский край, РСФСР, СССР)
Komsomolsk-on-Amur	г. Комсомольск-на-Амуре
make a mark on the map	обозначать на карте (Soulbringer)
mark on the map	обозначать на карте (Soulbringer)
Nikolayevsk-on-Amur	Николаевск- на- Амуре (Alexander Demidov)
on a continental scale	в континентальном масштабе (Alex_Odeychuk)
on a continental scale	в масштабе континента (Alex_Odeychuk)
on a public-private partnership basis	на принципах государственно-частного партнёрства (inn)
on German soil	на территории Германии (Alex_Odeychuk)
on high ground	на возвышенности (Craigievar Castle, 4 miles south on high ground above Leochel Burn, is a small, high-turreted, fairy-tale castle, practically unchanged since it was completed in 1626. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
on Russian soil	на российской территории (cnn.com Alex_Odeychuk)
on shore	на берегу моря (Andrey Truhachev)
on shore	на морском берегу (Andrey Truhachev)
on shore	на морском побережье (Andrey Truhachev)
on the borders of the EU	на границах с ЕС (Financial Times Alex_Odeychuk)
on the Champs-Élysées	на Елисейских полях (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
on the channel coast	на побережье Английского канала (Andrey Truhachev)
on the Chinese mainland	в материковом Китае (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
on the coast	на морском берегу (Andrey Truhachev)
on the coast	на берегу моря (Andrey Truhachev)
on the coast	на морском побережье (Andrey Truhachev)
on the European periphery	на периферии Европы (New York Times Alex_Odeychuk)
on the French Riviera	на Французской Ривьере (побережье Средиземного моря, Франция Alex_Odeychuk)
on the Korean peninsula	на Корейском полуострове (Alex_Odeychuk)
on the left bank of the Volga	заволжский
on the lower reaches	низовский
on the lower reaches	низовой
on the lower reaches	низовской
on the outskirts of	на окраине (Alex_Odeychuk)
on the outskirts of Moscow	на окраине Москвы (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
on the parallel	на параллели (Atenza)
on the plateau	на плато (Амбарцумян)
on the streets of downtown Dallas	на улицах в центре города Даллас (Alex_Odeychuk)
on the Turkish border	на турецкой границе (Washington Post Alex_Odeychuk)
on the upper course of the river	в верховье (Andrey Truhachev)
on the upper course of the river	в верхнем течении (Andrey Truhachev)
on the upper reaches of a river	в верхнем течении (Andrey Truhachev)
on the upper reaches of a river	в верховье (Andrey Truhachev)
on Turkish soil	на турецкой территории (Time Alex_Odeychuk)
on Turkish soil	на территории Турции (Time Alex_Odeychuk)
on Ukraine's border	на границе с Украиной (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
on US soil	на территории США (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Rostov-on-Don	г. Ростов-на-Дону
signposts on the road	вехи на пути (Alex_Odeychuk)
situated on the Volga	поволжский
Slavyansk-On-Kuban	Славянск-на-Кубани (Caithey)
snow stability on a slope	устойчивость снега на склоне
Southend on Sea	г. Саутенд-он-Си (граф. Эссекс, Англия. Великобритания)
Stoke on Trent	г. Сток-он-Трент (граф. Стаффордшир, Англия, Великобритания)
Stoke on Trent	г. Сток-он-Трент
Stratford on Avon	г. Стратфорд-он-Эйвон
Stratford on Avon	г. Стратфордон-Эйвон (граф. Уорикшир, Англия, Великобритания)

Get short URL