 |
| Russian | English |
| гостиничный комплекс | hotel resort (Alexander Podarewski) |
| комплекс пятизвёздочного класса | five-star caliber facility (Andy) |
| оздоровительный комплекс | health complex (англ. термин взят из репортажа BBC News; русский эквивалент взят из репортажа НТВ Alex_Odeychuk) |
| отель, представляющий собой комплекс бунгало | holiday village (Yuriy83) |
| посещение оздоровительного комплекса | wellness entry (sankozh) |
| релаксационно-оздоровительный комплекс | spa (в гостинице; обычно предоставляет услуги массажа и косметические процедуры с широким использованием вод, грязей и т.п.; оплата отдельно Шандор) |
| физкультурно-оздоровительный комплекс | sports and recreation center (e.g.: The Brock Sports and Recreation Center is a popular hub for social and recreational activity on the R-MC campus (Randolph-Macon College, Ashland, Virginia, USA). The Coles Sports and Recreation Center is the main athletic facility at the New York University. Alex_Odeychuk) |