DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign affairs containing Программа | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Бразильская опытно-экспериментальная программаBrazil Pilot Programme
Ванкуверская рамочная программа по укреплению партнёрских отношений между государственным и частным секторами в области развития инфраструктурыVancouver Framework for Enhanced Public-Private Partnerships in Infrastructure Development
военно-политические рамки операций по программе "Партнёрство ради мира" под руководством НАТОpolitico-military framework for NATO-led Partnership for Peace operations
Военно-политический руководящий комитет по программе "Партнёрство ради мира"Politico-Military Steering Committee on Partnership for Peace
всеобъемлющая программа работы таможенных служб, касающейся общих элементов данных, управления рисками и срочной таможенной очистки грузовcomprehensive customs work programme on common data elements, risk management and express consignment clearance
Годовая программа АТЭС в области инвестиций / обмена опытомAnnual APEC Investment/Exchange of Experience Programme
Добровольная программа содействия предпринимательской деятельностиBusiness Volunteer Programme (BVP; ДПСП)
Европейско-Азиатская программа по вынужденному перемещению и миграцииEuropean-Asian Programme on Forced Displacement and Migration (hellbourne)
индивидуальная программа партнёрстваIndividual Partnership Programme
инициатива Группы финансистов по подготовке специалистов для частного сектора и программе образования для финансистовFinanciers Group initiative for a private sector training and education programme for financiers
Институт "Открытое общество", Программа по проблемам вынужденной миграцииOpen Society Institute, Forced Migration Projects
Искусствоведческая информационная программа ГеттиGetty Art History Information Program
Кальмарская программа действийKalmar Action Programme
Комиссия по бюджету и межправительственной рабочей программеCommittee on the Budget and the International Work Programme
Комитет по политике и программам в области продовольственной помощиCommittee on Food Aid Policies and Programmes (CFA; КПП)
Комитет по программе и координацииCommittee for Programme and Coordination (CPC; КПК)
Круг ведения Программы AMECAMEC Terms of Reference
Куала-Лумпурская программа действий в области повышения квалификации в рамках АТЭСKuala Lumpur Action Programme on Skills Development in APEC
Национальная индикативная программаNational Indicative Programme (Ansel M.)
Начальник Главного управления специальных программ Президента Российской ФедерацииHead of the Main Directorate of Special Programs of the President of the Russian Federation
оперативная программа "Партнёрство ради мира"operational Partnership for Peace
операция под руководством НАТО в рамках программы "Партнёрство ради мира"NATO-led Partnership for Peace operation
программа "Азиатско-тихоокеанский регион – 2000"Asia-Pacific 2000
Программа арктического мониторинга и оценкиAMAP (АМАП)
Программа "Арс-Балтика"Ars-Baltica
Программа балтийских университетовBaltic Universities Programme
программа "Виа Балтика" или "Балтийская трасса"Via-Baltica Project
программа "Виа Ганзатика"Via-Hanseatica
Программа действий "Балтика XXI"Baltic 21 Action Programme
Программа действий АТЭС в области повышения квалификации кадровAction Programme on Skills Development (APEC)
Программа действий Конференции по беженцам в СНГAction Programme of the Conference on Refugees in the CIS
Программа действий по лесным ресурсамAction Programme on Forest
Программа защиты арктической морской средыProgramme of the Arctic Maritime Environment (PAME; ПАМЕ)
программа "народ-народу"people-to-people programme
Программа ООН по международному контролю над наркотикамиUN Programme on international drugs control
Программа ООН по окружающей средеUN Environment Programme (UNEP; ЮНЕП)
Программа по Северному морскому путиInternational Northern Sea Route Programme (INSROP; ИНСРОП)
программа привлечения иностранных рабочихguest worker program (Authentic)
программа профессиональной подготовки для стран Азии и Тихого океанаAsia and Pacific Skills Development Programme (APSDEP; ПППАТО)
программа рабочей иммиграцииguest worker program (Authentic)
программа развития предпринимательстваEnterprise Development Programme
Программа развития туризма и сотрудничества в регионе Балтийского моряTourism Development and Cooperation Programme for the Baltic Sea Region
Программа расширения осведомлённости и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровнеAwareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level (АПЕЛЛ)
Программа Совета министров Северных стран по сотрудничеству со странами, прилегающими к северному регионуProgramme of the Nordic Council of Ministers on Cooperation with Areas Adjacent to the Nordic Region
Программа сотрудничества в военной области по вопросам окружающей среды в АрктикеArctic Military Environmental Cooperation (AMEC Programme; Программа AMEC)
программа структурной перестройкиadjustment programme
Программа туризма в регионе Балтийского моряBaltic Sea Tourism Programme
Программа устойчивого развитияSustainable Development Programme
Программа "Чистое производство"Cleaner production programme
Программа "Чёрное море"Black Sea Programme
Программы действий по обеспечению сотрудничества государств Балтийского моряAction Programmes of the Baltic Sea States Cooperation
программы доступа на местном уровнеcommunity access programmes
программы подготовки кадров и технического сотрудничестваtraining and technical cooperation programmes
Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсовIndustrial and Technical Training Programme of Human Resources Development
процесс планирования и анализа по программе "Партнёрство ради мира"Partnership for Peace Planning and Review Process
Рабочая программа Совместного постоянного советаPermanent Joint Council Work Programme
рамочная программа для МСПFramework for SMEs
Рамочная программа АТЭС инициатив по наращиванию потенциала для обеспечения готовности на случай чрезвычайных ситуацийFramework for Capacity Building Initiatives on Emergency Preparedness (APEC)
Рамочная программа интеграции женщин в АТЭСFramework for the Integration of Women in APEC
Рамочная программа ООН по оказанию помощи в целях развитияUNDAF (ЮНДАФ starkside)
Рамочная программа по укреплению экономического сотрудничества и развитияFramework for Strengthening Economic Cooperation and Development
Рамочная программа ЭКОТЕКECOTECH Framework
Рамочный документ программы "Партнёрство ради мира"Partnership for Peace Framework Document
Северная программа для территорий, прилегающих к северному регионуNordic programme for areas adjacent to the Nordic region
сеть компьютерного моделирования и тренажёров программы "Партнёрство ради мира"Partnership for Peace simulation network
структура и стратегия Баренцевой программы на 1997-1999 годыthe structure and the strategy of the Barents programme 1997-1999
Субрегиональная экономическая программа АСЕАНASEAN Sub-regional Environment Programme (ASEP)
текст программыsource code
углублённая программа "Партнёрство ради мира"enhanced Partnership for Peace
учебные программыtraining modules
Центр подготовки по программе "Партнёрство ради мира"Partnership for Peace training centre
Церковная программа по правам человекаChurches Human Rights Programme
экономическая программа ЧЭСBSEC economic agenda