| English | Russian |
| Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America Concerning Cooperation on the Civil International Space Station | Соглашение между правительством Канады, правительствами государств – членов Европейского космического агентства, правительством Японии, правительством Российской Федерации и правительством Соединённых Штатов Америки относительно сотрудничества на международной космической станции гражданского назначения |
| Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Privileges and Immunities of the Baltic Marine Environment Protection Commission | Соглашение о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря между правительствами Федеративной Республики Германии, Королевства Дании, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации, Финляндской Республики, Королевства Швеции и Эстонской Республики |
| Agreement between the Republic of Lithuania, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Junction Point of the Borders of their Exclusive Economic Zones and Continental Shelf in the Baltic Sea | Соглашение между Российской Федерацией, Литовской Республикой и Королевством Швеция о точке стыка границ их исключительных экономических зон и континентального шельфа в Балтийском море |
| Armed Forces of the Russian Federation | Вооружённые Силы Российской Федерации |
| Attachй of the Permanent Mission of the Russian Federation to NATO in Brussels | Атташе Постоянного представительства Российской Федерации при НАТО в Брюсселе |
| Basic Forest Law of the Russian Federation | Основы лесного законодательства Российской Федерации (документ принят в 1993 году, в 1997 году переименован в Лесной кодекс Российской Федерации. she-stas) |
| Chairman of the Federal Commission of the Russian Federation for Securities | Председатель Федеральной комиссии Российской Федерации по рынку ценных бумаг |
| Chairman of the Federal Energy Commission of the Russian Federation | Председатель Федеральной энергетической комиссии Российской Федерации |
| Chairman of the State Committee of the Russian Federation for Construction and Housing and Utility Complex | Председатель Государственного комитета Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу |
| Chairman of the State Committee of the Russian Federation for Fisheries | Председатель Государственного комитета Российской Федерации по рыболовству |
| Chairman of the State Committee of the Russian Federation for Physical Culture, Sport and Tourism | Председатель Государственного комитета Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму |
| Chairman of the State Committee of the Russian Federation for Standardization and Metrology | Председатель Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии |
| Chairman of the State Committee of the Russian Federation for Statistics | Председатель Государственного комитета Российской Федерации по статистике |
| Chairman of the State Customs Committee of the Russian Federation | Председатель Государственного таможенного комитета Российской Федерации |
| Chairman of the State Technical Commission under the President of the Russian Federation | Председатель Государственной технической комиссии при Президента Российской Федерации |
| Consul of the Russian Federation | Консул Российской Федерации |
| Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Консульский департамент Министерства иностранных дел Российской Федерации (Официальное полное название Sensorion) |
| Consul-General of the Russian Federation | Генеральный консул Российской Федерации |
| Counsellor of the Permanent Mission of the Russian Federation to NATO in Brussels | Советник Постоянного представительства Российской Федерации при НАТО в Брюсселе |
| Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to | Заместитель постоянного представителя Российской Федерации (при международной организации) |
| Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to NATO in Brussels | Заместитель Постоянного представителя Российской Федерации при НАТО в Брюсселе |
| Deputy to SACEUR for Russian Forces in SFOR | Заместитель ВГК ОВС НАТО в Европе по российскому воинскому контингенту в СФОР |
| Director of the Federal Border Guard Service of the Russian Federation | Директор Федеральной пограничной службы Российской Федерации |
| Director of the Federal Security Service of the Russian Federation | Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации |
| Director of the Federal Service for Railway Troops of the Russian Federation | Директор Федеральной службы железнодорожных войск Российской Федерации |
| Director of the Federal Tax Police Service of the Russian Federation | Директор Федеральной службы налоговой полиции Российской Федерации |
| Director of the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation | Директор Службы внешней разведки Российской Федерации |
| Director of the State Courier Service of the Russian Federation | Директор Государственной фельдъегерской службы Российской Федерации |
| Director-General of the Federal Agency of Government Communications and Information under the President of the Russian Federation | Генеральный директор Федерального агентства правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации |
| Director-General of the Russian Aerospace Agency | Генеральный директор Российского авиационно-космического агентства |
| Director-General of the Russian Agency for Ammunition | Генеральный директор Российского агентства по боеприпасам |
| Director-General of the Russian Agency for Control Systems | Генеральный директор Российского агентства по системам управления |
| Director-General of the Russian Agency for Conventional Arms | Генеральный директор Российского агентства по обычным вооружениям |
| Director-General of the Russian Agency for Patents and Trade Marks | Генеральный директор Российского агентства по патентам и товарным знакам |
| Director-General of the Russian Agency for Shipbuilding | Генеральный директор Российского агентства по судостроению |
| Director-General of the Russian Agency for State Reserves | Генеральный директор Российского агентства по государственным резервам |
| Federal Assembly of the Russian Federation | Федеральное собрание Российской Федерации |
| First Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the UN | Первый заместитель постоянного представителя Российской Федерации при ООН |
| First Secretary of the Permanent Mission of the Russian Federation to NATO in Brussels | Первый секретарь Постоянного представительства Российской Федерации при НАТО в Брюсселе |
| General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation | Генеральный штаб ВС РФ |
| Head of Mission of the Russian Federation | Руководитель миссии Российской Федерации (Head of the Russian Mission) |
| Head of the Federal Protection Service of the Russian Federation | Руководитель Федеральной службы охраны Российской Федерации |
| Head of the Federal Service of Land Cadastre of the Russian Federation | Руководитель Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации |
| Head of the Federal Service of Special Construction of the Russian Federation | Начальник Федеральной службы специального строительства Российской Федерации |
| Head of the Main Directorate of Special Programs of the President of the Russian Federation | Начальник Главного управления специальных программ Президента Российской Федерации |
| Information Sciences Research Centre under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Научно-исследовательский центр информатики при МИД России (НИЦИ) |
| Information Transfer Technical System Centre under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Центр технических систем передачи информации при МИД России (ЦТСПИ) |
| Main Administration for Service to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России (GlavUpDK; ГлавУпДК (English title taken from their website  updk.ru Michael Moskowitz) |
| Military Representative of the Ministry of Defence of the Russian Federation to SHAPE for Russian Forces in KFOR | Военный представитель Министерства обороны Российской Федерации при штабе ВГК ОВС НАТО в Европе по российскому воинскому контингенту в СДК. |
| Minister of Agriculture of the Russian Federation | Министр сельского хозяйства Российской Федерации |
| Minister of Antimonopoly Policies and Support for Enterpreneurship of the Russian Federation | Министр по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства Российской Федерации |
| Minister of Atomic Energy of the Russian Federation | Министр по атомной энергии Российской Федерации |
| Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation | Министр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Российской Федерации |
| Minister of Communications and Informatization of the Russian Federation | Министр Российской Федерации по связи и информатизации |
| Minister of Culture of the Russian Federation | Министр культуры Российской Федерации |
| Minister of Defence of the Russian Federation | Министр обороны Российской Федерации |
| Minister of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Министр экономического развития и торговли Российской Федерации |
| Minister of Education of the Russian Federation | Министр образования Российской Федерации |
| Minister of Energy of the Russian Federation | Министр энергетики Российской Федерации |
| Minister of Federation and Nationalities Affairs, National and Migration Policy of the Russian Federation | Министр по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации |
| Minister of Finance of the Russian Federation | Министр финансов Российской Федерации |
| Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation | Министр иностранных дел Российской Федерации |
| Minister of Health of the Russian Federation | Министр здравоохранения Российской Федерации |
| Minister of Industry, Science and Technology of the Russian Federation | Министр промышленности, науки и технологий Российской Федерации |
| Minister of Justice of the Russian Federation | Министр юстиции Российской Федерации |
| Minister of Labour and Social Development of the Russian Federation | Министр труда и социального развития Российской Федерации |
| Minister of Natural Resources of the Russian Federation | Министр природных ресурсов Российской Федерации |
| Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation | Министр Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций |
| Minister of Property Relations of the Russian Federation | Министр имущественных отношений Российской Федерации |
| Minister of Railway Transport of the Russian Federation | Министр путей сообщения Российской Федерации |
| Minister of Taxation of the Russian Federation | Министр Российской Федерации по налогам и сборам |
| Minister of Transport of the Russian Federation | Министр транспорта Российской Федерации |
| Ministry of Defence of the Russian Federation | Министерство обороны Российской Федерации |
| Moscow State Institute /University/ of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Московский государственный институт международных отношений – Университет ((MGIMO – University; МГИМО – Университет) |
| of the Russian Federation | житель Российской Федерации |
| of the Russian Federation | российский |
| of the Russian Federation | россиянин |
| Partnership and Co-operation Agreement between the Russian Federation and the European Union | Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейским союзом |
| Quality Control Agency of the Ministry of Defence of the Russian Federation | Военное представительство Министерства обороны РФ |
| Regional Public Organization of Veterans and Invalids of War and Labour of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Совет ветеранов войны и труда МИД России |
| Representatives of the MFA of the Russian Federation to the constituent entities of the Federation | Представители МИД России в субъектах Федерации |
| Russian Ambassador to the USA | Посол РФ в США (Andreyka) |
| Russian Federation defence policy | оборонная политика рф |
| Russian Federation military policy | военная политика РФ |
| Russian Federation National Security Concept | Концепция национальной безопасности РФ |
| Russian Federation peacekeeping forces | миротворческие силы РФ |
| Second Secretary of the Permanent Mission of the Russian Federation to NATO in Brussels | Второй секретарь Постоянного представительства Российской Федерации при НАТО в Брюсселе |
| Security Council of the Russian Federation | Совет безопасности РФ |
| the Foreign Policy Concept of the Russian Federation | Концепция внешней политики Российской Федерации (kremlin.ru) |
| the Main Production and Commercial Administration for Services to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России (GlavUpDK; ГлавУпДК) |
| the Russian Federation Security Act | Закон РФ "О безопасности" |
| Third Secretary of the Permanent Mission of the Russian Federation to NATO in Brussels | Третий секретарь Постоянного представительства Российской Федерации при НАТО в Брюсселе |
| Treaty between the Russian Federation and the United States of America on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (Sunny Slonik) |
| Treaty on Friendship, Cooperation, and Partnership between Ukraine and the Russian Federation | Договор о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве между Российской Федерацией и Украиной ('More) |
| voluntary organizations of the Russian Federation Armed Forces | общественные организации ВС РФ |
