права – phrases

Terms for subject Karachaganak containing права | all forms | exact matches only

Russian	English
без ущерба для прав	on a without prejudice basis (Aiduza)
без ущерба правам	on a without prejudice basis (Aiduza)
иск, определяющий права и обязанности сторон	declaratory relief (Aiduza)
Модельные правила европейского частного права	Model Rules of European Private Law (Aiduza)
назначение права	purpose of a/the right (рабочая версия перевода на англ. яз. Aiduza)
назначение права	right purpose (рабочая версия перевода на англ. яз. Aiduza)
Научно-исследовательский институт частного права Каспийского университета	Research Institute of Private Law of Caspian University (Aiduza)
норма гражданского права	civil law provision (Aiduza)
по общему праву или по праву справедливости	in law or equity (Aiduza)
права и средства правовой защиты	rights and remedies (e.g. the parties retain their rights and remedies under applicable laws... Aiduza)
представление прав и срок их действия	grant and duration (bumblbee89)
привилегированные права на перекачивающие мощности	preferential capacity rights (ПППМ; старый вариант перевода на рус. яз. Aiduza)
Принципы безопасности и прав человека	Human Rights and Security Principles (Aiduza)
приоритетные права на пропускные мощности	preferential capacity rights (Aiduza)
приоритетные права на пропускные мощности	preferential rights to capacity (Aiduza)
приоритетные права на пропускные мощности	PCR (Aiduza)
противоречие между нормами права	discrepancy between the provisions of law (Aiduza)
Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы" Комитета по защите прав потребителей Министерства национальной экономики РК	Republican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre of Expert Review of the Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan" (РГП на ПХВ "НЦЭ КЗПП МНЭ РК" Aiduza)
решение о предоставлении права на земельный участок	decision on granting of a land plot right (Aiduza)
Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности	TRIPS (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Aiduza)
содержание, объём и назначение права	content, scope and purpose of a/the right (рабочий вариант перевода на английский язык Aiduza)

Get short URL