DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Karachaganak containing sour | all forms | exact matches only
EnglishRussian
dry sour process gas seal systemсистема уплотнения осушённым сырым технологическим газом (Russian translation to be confirmed Aiduza)
LP sour flare KO drumфакельный сепаратор низкого давления (Leonid Dzhepko)
LP sour flare KO drum pumpsнасосы факельного сепаратора низкого давления (Leonid Dzhepko)
MP sour gas inlet separatorвходной сепаратор сырого газа СД (Leonid Dzhepko)
MP sour gas low temperature separatorнизкотемпературный сепаратор сырого газа СД (Leonid Dzhepko)
MP sour gas-gas exchangerтеплообменник СД газ-газ (Leonid Dzhepko)
sour flare packageфакельная система (ignition panel; отжиг сырого газа Leonid Dzhepko)
sour gasсеросодержащий газ (Leonid Dzhepko)
sour gasсырой газ (Leonid Dzhepko)
sour gas, acid gas, sweet gasсырой газ, кислый газ, очищенный газ (чтобы не путать :) Aiduza)
sour gas compressorКСГ (Aiduza)
sour gas compressorкомпрессор сырого газа (Aiduza)
sour gas compressor discharge coolerконцевой холодильник компрессора сырого газа (Leonid Dzhepko)
sour gas compressor suction drumвходная ёмкость компрессора сырого газа (Leonid Dzhepko)
sour gas export compressorкомпрессор откачки сырого газа (Leonid Dzhepko)
sour gas export compressor houseкомпрессорная откачки сырого газа (Leonid Dzhepko)
sour gas liquidsШФЛУ с кислыми компонентами (широкая фракция лёгких углеводородов Aiduza)
sour gas liquids treatmentподготовка высокосернистого сжиженного газа (Aiduza)
sour gas liquids treatmentПВСГ (Aiduza)
sour process gasсернистый технологический газ (рабочий вариант перевода Aiduza)
sour water flash drumиспарительная ёмкость кислой воды (Aiduza)
sour water pumpнасосы нефтесодержащей воды (Leonid Dzhepko)
very sour gasвысокосернистый газ (Aiduza)