 |
| English | Russian |
| act for activities carried out | акт на выполнение работ (Leonid Dzhepko) |
| flow to out of the well | отрабатывать из скважины (Leonid Dzhepko) |
| move out | увезти (Leonid Dzhepko) |
| out-turn costs | реальные затраты (напр., The Phase III facility cost estimates have been benchmarked against the Phase II outturn costs. Aiduza) |
| pump out plug | срезать выжимную пробку (Leonid Dzhepko) |
| save as set out in | за исключением предусмотренного в ... (Aiduza) |
| surface line speed read-out indicator | индикатор скорости спуска-подъёма приборов (Leonid Dzhepko) |
| tripping-out | подъём бурильной колонны (Leonid Dzhepko) |
| well blow-out | фонтанирование скважины (Leonid Dzhepko) |
| wind out mechanism | пульт дистанционного управления (гамма-дефектоскопа Ust) |