 |
| English | Russian |
| bankruptcy manager | банкротный управляющий (только при переводе с рус. на англ. язык Aiduza) |
| engineering manager | менеджер отдела проектирования и строительства (Leonid Dzhepko) |
| Implementation Manager | менеджер по реализации проекта (Aiduza) |
| Implementation Manager | начальник отдела реализации проекта (обычно непосредственный подчиненный (direct report) менеджера проекта (напр., 4-й линии) Aiduza) |
| petroleum engineering manager | менеджер отдела нефтяной инженерии (Leonid Dzhepko) |
| reservoir and petroleum engineering manager | менеджер отдела геологии и разработки месторождений (Madi Azimuratov) |
| reservoir engineering manager | менеджер отдела по разработке коллектора (Leonid Dzhepko) |