| Russian | English |
| остаться ни с чем | be left with dick in hand (My job pays well, but after paying child support, bills, and my mortgage, I'm left with my dick in my hand. george serebryakov) |
| хрен чем он нам поможет | s gonna do us (Technical) |
| что вообще за нахуй | what in the actual fuck (what in the world + what the actual fuck = what in the actual fuck Shabe) |
| что вообще за нахуй | what the actual fuck (Shabe) |
| что за дерьмо? | what the shit? (mviformat) |
| что за нахуй? | what the fuck? (Shabe) |
| что за фигня? | what the crap? (mviformat) |
| что за хрен | what on earth (Andrey Truhachev) |
| что за хрень | what the fuck? (Andrey Truhachev) |
| что, черт возьми | what on earth (Andrey Truhachev) |
| что, черт побери | what on earth (Andrey Truhachev) |
| что, чёрт возьми | what the fuck? (What the fuck am I going to do now? – Что, чёрт возьми, мне теперь делать?) |
| что это, блядь, такое? | what the fuck is that (mviformat) |
