собачьи – phrases

Terms for subject Rude containing собачьи | all forms

Russian	English
дерьмо собачье	bullshit (в значении "ложь": Don't buy that bullshit! -- Не верьте во всё это дерьмо собачье! ART Vancouver)
к чертям собачьим!	bugger that (Баян)
к чертям собачьим!	bugger this (Баян)
как дерьма собачьего	a shit-ton of (igisheva)
не твое собачье дело	none of your fucking business (Peri)
не твоё собачье дело	it's none of your fucking business (4uzhoj)
не твоё собачье дело!	that's none of your stinkin' business! (That's none of your stinkin' business! Stay out of my life! ART Vancouver)
не твоё собачье дело	this is none of your fucking business (poisonlights)
послать кого-либо к чертям собачьим	tell someone to get lost (igisheva)
послать кого-либо к чертям собачьим	tell someone to jump in the lake (igisheva)
чушь собачья!	that's a bunch of bullshit! (ART Vancouver)
чушь собачья!	that's a load of bullshit! (ART Vancouver)
чушь собачья	crap
это не твоё собачье дело!	that's got shit all to do with you! (Andrey Truhachev)
это не твоё собачье дело!	that's none of your damn business! (Andrey Truhachev)