 |
| Russian | English |
| ноги в руки! | get your ass in gear! (4uzhoj) |
| пускать в ход руки | feel up |
| руки из жопы | couldn't organise a fart in a baked bean factory (SirReal) |
| умей держать себя в руках | own your shit (не перекладывая ответственность за своё эмоциональное состояние на окружающих plushkina) |