 |
| Russian | Norwegian Bokmål |
| всё идёт прахом | det går den veien høna sparker |
| иди в жопу | ikke kødde med meg! (la meg være i ro) |
| иди на хер! | kyss meg i ræva! |
| иди на хер | ikke kødde med meg! (la meg være i ro) |
| иди на хуй! | kyss meg i ræva! |
| иди на хуй! | ikke kødde med meg! (la meg være i ro) |
| иди ты к чёрту! | kyss på mandag! |
| иди ты к чёрту! | kyss katta! |
| иди ты к чёрту! | kyss på manda’n! |
| иди ты к чёрту! | kyss meg bak! |