 |
| English | Russian |
| get socked in the kisser | получить по морде ('You didn't ever get socked in the kisser, did you?' (Raymond Chandler) -- Ты когда-нибудь получал по морде? ART Vancouver) |
| put a sock in it | заткни пасть! (Himera) |
| put a sock in it | заткнись (VLZ_58) |
| put a sock in it! | заткни свою варежку! (ART Vancouver) |