English | Russian |
beat the living daylights out of | отпидорасить (george serebryakov) |
knock the living daylights out of | отмудохать (VLZ_58) |
live close to one's belly | перебиваться (Bobrovska) |
live close to one's belly | жить впроголодь (амер. Bobrovska) |
live in a constant fear of | жить в постоянном страхе (delightfulangel) |
lived-in | поизносившийся (о лице и внешности Abysslooker) |