ging – phrases

Terms for subject Rude containing ging | all forms

German	Russian
das geht dich einen Dreck an!	тебя это ни хрена не касается! (Andrey Truhachev)
das geht dich einen Dreck an	не лезь туда, куда собака свой хуй не совала (это тебя не касается)
das geht dich einen Dreck an!	какого рожна тебе надо! (Andrey Truhachev)
das geht dich einen Dreck an!	это не твоего ума дело! (Andrey Truhachev)
das geht dich einen Dreck an!	не суй своё рыло, куда тебя не просят! (Andrey Truhachev)
das geht dich einen Dreck an!	это не твоё собачье дело! (Andrey Truhachev)
das geht dich einen Quark an!	это тебя не касается!
das geht dich einen Quark an!	это не твое дело!
das geht dich einen Scheißdreck an	это не твоё собачье дело!
das geht mich einen Furz an	меня это не касается (Warlock_1)
das geht mir voll am Arsch vorbei	я хуй забил положил на это (досл.: это для меня полностью проходит мимо жопы)
du gehst mir auf den Sack!	ну ты меня достал!
du gehst mir ganz schon auf den Sack	заебал ты меня уже
es geht ihm dreckig	его дела хуёвы
geh sterben	повесься (экспрессивное восклицание Abete)
geh zum Teufel!	пошёл к чёрту!
geh zum Teufel!	проваливай!
geh zum Teufel!	ну тебя к лешему!
geh zum Teufel!	убирайся!
geh zum Teufel!	иди к чёрту!
ihm geht der Arsch mit Grundeis	его несёт от страха
scher geh zum Henker!	убирайся!
scher geh zum Henker!	пошёл к чёрту!
scher geh zum Henker!	проваливай!

Get short URL