business – phrases

English ⇄

Terms for subject Rude containing business | all forms

English	Russian
it's none of your fucking business	не твоё собачье дело (4uzhoj)
mind your own business!	не лезь не в своё дело! (Ин.яз)
none of your fucking business	не твое собачье дело (Peri)
that's none of your damn business!	тебя это ни хрена не касается! (Andrey Truhachev)
that's none of your damn business!	какого рожна тебе надо! (Andrey Truhachev)
that's none of your damn business!	не суй своё рыло, куда тебя не просят! (Andrey Truhachev)
that's none of your damn business!	это не твоё собачье дело! (Andrey Truhachev)
that's none of your damn business!	это не твоего ума дело! (Andrey Truhachev)
that's none of your stinkin' business!	не твоё собачье дело! (That's none of your stinkin' business! Stay out of my life! ART Vancouver)
this is none of your fucking business	не твоё собачье дело (poisonlights)
what makes it your business?	а тебе-то что за дело? (ART Vancouver)