Seins – phrases

Terms for subject Rude containing Seins | all forms

German	Russian
angeschissen sein	сидеть в заднице (Andrey Truhachev)
angeschissen sein	сидеть в жопе (Andrey Truhachev)
angeschissen sein	быть в положении "хуже некуда" (Andrey Truhachev)
einen dicken Bauch haben, dick sein	быть брюхатой
für den Arsch sein	коту под хвост (Николай Бердник)
im Arsch sein	находиться в трудном положении (Andrey Truhachev)
im Arsch sein	находиться в трудной ситуации (Andrey Truhachev)
im Arsch sein	сидеть в заднице (Andrey Truhachev)
im Arsch sein	быть в положении "хуже некуда" (Andrey Truhachev)
im Arsch sein	проебать (досл.: быть в жопе; деньги, игру)
runter sein/müssen	удирать (Bedrin)
runter sein/müssen	валить (Bedrin)