Mach – phrases

Terms for subject Rude containing Mach | all forms | exact matches only

German	Russian
fertig machen	уделать (Bedrin)
fertig machen	уделывать (кого-либо Bedrin)
mach dass du wegkommst!	катись куда подальше! (Andrey Truhachev)
mach, dass du wegkommst, du Hirsch!	двигай отсюда копытами, придурок! (Andrey Truhachev)
mach, dass du wegkommst, du Hirsch!	а пошёл бы ты отсюда, бычара! (Andrey Truhachev)
mach, dass du wegkommst, du Hirsch!	вали ка отсюда, браток! (Andrey Truhachev)
mach die Klappe zu!	заткни глотку! (Andrey Truhachev)
mach die Klappe zu!	заткнись! (Andrey Truhachev)
Mach keinen Scheiß!	хорош дурью маяться! (Andrey Truhachev)
Mach keinen Scheiß!	не майся дурью! (Andrey Truhachev)
Mach keinen Scheiß!	не валяй дурака! (Andrey Truhachev)
Mach keinen Scheiß!	не будь дураком! (Andrey Truhachev)
Mach keinen Scheiß!	прекрати дурить! (Andrey Truhachev)
Mach keinen Scheiß!	хватит дурью маяться! (Andrey Truhachev)
Mach keinen Scheiß!	хорош придуриваться! (Andrey Truhachev)
Mach keinen Scheiß!	не придуривайся! (Andrey Truhachev)
etwas zur Sau machen	уничтожить (что-либо)
etwas zur Sau machen	испортить