 |
| English | Russian |
| did I stutter? | я что, неясно выразился? (досл. "я (по-твоему, что ли) заикнулся?" Shabe) |
| did I stutter? | я что-то неясно сказал? (Shabe) |
| did I stutter? | тебе что-то непонятно? (Shabe) |
| did you drop off the moon? | ты с хуя сорвался? |
| do one's damnedest | срать кирпичами (Баян) |
| do not give a fiddler's fart | плевать/насрать на всё (Val Voron) |
| do sloppy seconds | присовывать, пока ещё не вытекло (как буквально о групповом сексе, так и иносказательно об отношениях, см.  wikipedia.org Abysslooker) |