| English | Russian |
| bacterial black chaff | черноплёнчатость |
| black blotch | филлахороз |
| black blotch of clover | чёрная пятнистость (возб. Dothidella trifolii (Pers.) Bayl.-Ell. et St.) |
| black bundle disease | почернение сосудистых пучков |
| black chaff of wheat | черноплёнчатость пшеницы (возб. Bacterium translucens var. undulosum Smith, Jones et Reddy) |
| black dead arm | сухорукавность (вирусное заболевание винограда) |
| black goo | "чёрная смола" (грибковое заболевание древесины винограда, вызываемое Phaeoacremonium chlamydosporum) |
| black goo decline | "чёрная смола" (грибковое заболевание древесины винограда, вызываемое Phaeoacremonium chlamydosporum) |
| black grain | спорынья |
| black heart | апоплексия |
| black heart | инфекционное заболевание косточковых (Kseniya_V_A) |
| black leaf spot of grasses | пятнистость чёрная злаков (возб. Phyllachora graminis (Pers.) Fckl.) |
| black leg | чёрная ножка (возб. Bacillus phytophtorus Appel, Erwinia carotovora (Jones) Holl.) |
| black mold | кладоспориоз |
| black mould | чёрная плесень (возб. Aspergillus niger v. Tiegh.) |
| black mould of cabbage | чёрная пятнистость капусты (возб. Alternaria brassicae (Berk.) Sacc.) |
| black mould of pea | чёрная плесень (возб. Alternatia tenuis Nees.) |
| black root of sugar beet | корнеед всходов свёклы (возб. Pythium debaryanum (Hesse) de By., Phoma (Pleospora) betae (Oud.) Frank, Fusarium sp. и др.) |
| black rot | чёрная гниль (of grapes, грибковое заболевание винограда) |
| black rot | блэк-рот (of grapes, возб. Guiguardia bidwellii (Ell.) V. et R.) |
| black rot | блек-рот |
| black rot of apple | чёрный рак (возб. Sphaeropsis malorum Peck.) |
| black scab | бородавчатость картофеля |
| black scurf | бородавчатость картофеля (of potato) |
| black scurf | чёрная короста картофеля (возбудитель – гриб Corticium solani) |
| black scurf of potatoes | белая ножка (возб. Rhizoctonia solani Kühn) |
| black shank | фитофтороз табака |
| black speck | бородавчатость картофеля |
| black spot of peach | парша персиков (возб. Cladosporium carpophilum v. Thüm.) |
| black stem | фомоз (капусты) |
| black stern rust | ржавчина стеблевая злаков (возб. Puccinid graminis Pers.) |
| Esca & Black measles | болезнь Эска и Блэка (Pheaoacremonium sp., заболевание винограда) |
| Septoria black leaf blight | меланоз |
| storage black rot of fruits | чёрная гниль (возб. Physalospora cydonidae Arn., Sphaeropsis malorum Peck.) |
