рулить – phrases

Terms for subject Aerohydrodynamics containing рулить | all forms

Russian	English
влияние отклонения руля направления	action of applying rudder
возмущённое движение после импульсного отклонения руля	response to transient control input
вывод из штопора при помощи только руля направления	rudder only recovery
градиент усилий на ручке управления по отклонению руля	stick force per unit control displacement
дача руля	control input
дача руля	control-surface input
дача руля	control deflection
дача руля высоты	elevator input
дача руля высоты на себя	pull-up
дача руля высоты на себя с исходного режима горизонтального полёта	pull-up from level flight
дача руля направления	rudder input
дача руля по ступенчатому закону	step control deflection
движение руля направления	rudder motion
избыточное отклонение руля	overcontrol
изменение угла скольжения при отклонении руля направления	sideslip angle response to rudder input
изменение угловой скорости крена при даче руля направления	rolling velocity response to rudder input
изменение угловой скорости крена при отклонении руля направления	rolling velocity response to rudder input
импульс, создаваемый отклонением руля	pulse control motion
импульс, создаваемый ступенчатым отклонением руля высоты	step elevator input
импульсная дача руля	pulse-type input
импульсная дача руля	pulse input
компенсатор руля направления	rudder balance
корректирующее отклонение руля направления	corrective rudder motion
коэффициент момента, обусловленного отклонением руля направления	moment coefficient due to rudder deflection
коэффициент шарнирного момента руля высоты	elevator hinge-moment coefficient
манёвр, создаваемый отклонением руля высоты	elevator-induced maneuver
момент крена, обусловленный отклонением руля направления	rolling moment due to rudder velocity
момент, обусловленный отклонением руля высоты	moment due to elevator deflection
момент, обусловленный отклонением руля направления	moment due to rudder deflection
нагрузка при отклонении руля в балансировочное положение	trimming load (I. Havkin)
обращение действия руля направления	rudder reversal
ось вращения руля высоты	elevator hinge line
отклонение органа руля	control setting
отклонение органа руля	control movement
отклонение руля	control motion
отклонение руля высоты	elevator motion
отклонение руля высоты вверх	elevator-up setting
отклонение руля высоты вниз	elevator-down setting
отклонение руля направления	rudder motion
отклонение руля направления	action of applying rudder
отклонение руля направления на вывод	rudder-reversal movement
отклонение руля направления от упора до упора	full rudder reversal
отклонение руля направления против штопора из положения по штопору	rudder reversal against spin
отклонение руля направления против штопора из положения по штопору	rudder reversal
отклонение руля, ограничиваемое рулевой машиной автопилота	autopilot limit
относительный статический момент площади руля направления	rudder volume coefficient
падение эффективности руля высоты	loss of elevator effectiveness
перекладка руля направления от упора до упора	full rudder reversal
полное отклонение руля направления	full rudder reversal
полное отклонение руля направления против штопора из положения по штопору	full rudder reversal
потеря эффективности руля высоты	loss of elevator effectiveness
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления	rudder-effectiveness derivative
производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты	rate of change of pitching-moment coefficient with elevator deflection
производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты	elevator-effectiveness derivative
производная коэффициента подъёмной силы по углу отклонения руля высоты	elevator control gradient
реакция на импульсное движение руля	response to transient control input
реакция на отклонение руля высоты	transient response to elevator deflection
реакция на отклонение руля высоты	response to elevator control
реакция на отклонение руля направления	response to rudder control
реакция на отклонение руля направления	response to lateral-directional control
реакция на отклонение руля направления	response to directional control
реакция по перегрузке в ответ на отклонение руля высоты	acceleration response characteristics due to input of elevator
резкая дача руля	abrupt kick
синусоидальная дача руля	sinusoidal control input
располагаемые скорости отклонения руля	control-rate characteristics
ступенчатая дача руля	step control motion
ступенчатая дача руля	step input
ступенчатая дача руля	step control deflection
ступенчатая дача руля высоты	step elevator input
угол перекладки руля	rudder angle (судна)
усилие от руля высоты	elevator pressure
усилие на педалях от руля направления	rudder pressure
флаттер руля высоты	elevator flutter
частотные характеристики в неустановившемся движении при отклонении руля высоты	transient response to elevator deflection
частотные характеристики изменения угла скольжения по отклонению руля направления	frequency response of sideslip angle to rudder input
шарнирный момент руля	control torque
шарнирный момент руля	control pressure
шарнирный момент руля высоты	elevator pressure
шарнирный момент руля направления	rudder pressure
эффективность руля высоты	elevator-effectiveness derivative
эффективность руля направления	rudder-effectiveness derivative

Get short URL