| Russian | English |
| атмосфера из идеального газа | perfect-gas atmosphere |
| возмущённое движение на выходе из системы | transient output response of system |
| выведенный из равновесия | out of trim |
| выведенный из режима сваливания | unstalled |
| вывод из пикирования | dive recovery |
| вывод из срывного режима | stall recovery (полёта) |
| вывод из штопора при помощи только руля направления | rudder only recovery |
| вывод самолёта из штопора | recover |
| выводить из режима сваливания | unstall |
| выводить самолёт из штопора | recover |
| выпуск воздуха, отсосанного из пограничного слоя | exhaust of boundary-layer air |
| высота выхода из пикирования | recovery height |
| высота выхода из штопора | recovery height |
| вытекание струи из кормовой части | base bleed |
| выхлоп воздуха, отсосанного из пограничного слоя | exhaust of boundary-layer air |
| выход из виража | rolling out of turn |
| выход из пикирования | dive recovery |
| выход из штопора | spin-recovery motion |
| выход самолёта из штопора | recover |
| выходить из штопора | recover |
| давление на выходе из нагнетателя | supercharger pressure |
| движение из стороны в сторону | side-to-side movement |
| движение самолёта на выходе из штопора | spin-recovery motion |
| динамическая система, состоящая из груза, подвешенного на пружине | mass-spring-dashpot combination |
| жидкость, вытекающая из источника | fluid emitted by source |
| зонд из каталитически активного материала | catalytic probe |
| изменение по времени параметров движения при выводе из пикирования | pull-out time history |
| имеющий силовую установку, состоящую из ВРД и ЖРД | airbreathing-rocket |
| ионизатор из пористого вольфрама | porous tungsten ionizer |
| истекающая из форсунки струя | injector stream |
| количество движения, выходящее из поверхности | momentum leaving the surface |
| крыло, состоящее из отсеков различной стреловидности | wing with compound sweepback |
| метод вывода из штопора | spin recovery action |
| метод вывода из штопора | spin recovery |
| метод вывода самолёта из сваливания | stall-recovery technique |
| момент на вывод из штопора | antispin moment |
| наблюдаемый из точки | viewed from downstream |
| образованный из двух пересекающихся окружностей | double-bubble (о сечении) |
| отклонение руля направления против штопора из положения по штопору | rudder reversal against spin |
| отклонение руля направления против штопора из положения по штопору | rudder reversal |
| переходный процесс на выходе из системы | transient output response of system |
| подвеска из перекрещивающихся пружин | crossed-spring suspension |
| полное отклонение руля направления против штопора из положения по штопору | full rudder reversal |
| самолёт, выведенный из сваливания | unstalled airplane |
| система, состоящая из массы, подвешенной на пружине | mass-spring system |
| струя, вытекающая из концевого сопла | tip jet |
| установка из двух флюгарок для замера углов атаки | two-pitch-vane installation |
| установка из двух флюгарок для замера углов скольжения | two-yaw-vane installation |
| характеристика выхода самолёта из пикирования | recovery characteristic |
| характеристика выхода самолёта из штопора | recovery characteristic |
| характеристика, выходящая из точки пересечения скачков уплотнения | characteristic from shock waves junction |
| характеристики возмущённого движения на выходе из системы | transient output response of system |
| характеристики выхода из штопора | spinning recovery characteristics |
| характеристики выхода из штопора | spin recovery characteristics |
| характеристики переходного процесса на выходе из системы | transient output response of system |
| число М на выходе из сопла | nozzle exit Mach number |
| щель с вытекающей из неё струёй газа | gaseous slot |
