| English | Russian |
| aerodynamic force on airfoil | аэродинамическая сила, действующая на крыло |
| aerodynamic loading on airfoil | распределение аэродинамической подъёмной силы по крылу |
| aerodynamic loading on airfoil | распределение аэродинамической нагрузки по крылу |
| aerodynamic loading on airfoil | аэродинамическая нагрузка на крыло |
| based on | отнесённый к |
| based on | ... вычисленный по |
| body effect on wing | влияние фюзеляжа на обтекание крыла |
| boundary layer on plate | пограничный слой пластины |
| breakaway on wing | срыв потока на крыле |
| breakaway on wing | область срыва потока на крыле |
| coefficient based on area | коэффициент, отнесённый к площади |
| coefficient based on diameter | коэффициент, отнесённый к диаметру |
| coefficient based on wing area | коэффициент, отнесённый к площади крыла |
| drag on wing | лобовое сопротивление крыла |
| experiment on liquid surface | эксперимент на поверхности жидкости |
| flight experiment on boundary layer | исследование в полёте характеристик пограничного слоя |
| flight-tested on ground | испытанный на земле в условиях, моделирующих полётные |
| flow mechanics on annular wing | аэродинамика кольцевого крыла |
| flow on wing | обтекание крыла |
| force coefficient on airfoil | коэффициент аэродинамической силы крыла |
| force on body | подъёмная сила тела |
| force on body | действующая на тело сила |
| force on fuselage | действующая на фюзеляж сила |
| force on spinning cylinder | сила, действующая на вращающийся цилиндр |
| ground effect on lift | влияние близости земли на подъёмную силу |
| ground effect on moment | влияние близости земли на аэродинамический момент |
| interference of surface on body | влияние экрана на аэродинамические характеристики тела |
| interference on wing due to body | влияние фюзеляжа на обтекание крыла |
| landing distance on water | дистанция при посадке на воду |
| lift developed on wing | подъёмная сила крыла |
| lift on airfoil | подъёмная сила профиля |
| lift on airfoil | подъёмная сила крыла |
| lift on configuration | подъёмная сила тела |
| lift on configuration | подъёмная сила конфигурации |
| lift on wing | подъёмная сила профиля |
| lift on wing | подъёмная сила крыла |
| load distribution on wing | распределение нагрузки по крылу |
| minimum control speed on the ground | минимальная по управляемости скорость на земле |
| minimum control speed on the ground | минимально эквивалентная скорость на земле |
| moment on body | момент силы, действующей на тело |
| power-on flight | моторный полёт |
| power-on flight | активный участок траектории полёта (ракеты) |
| power-on stalling speed | скорость срыва при всех работающих двигателях |
| power-on stalling speed | скорость сваливания при всех работающих двигателях |
| power-on trim condition | условие балансировки при работающих двигателях |
| pressure distribution on wing | распределение давления по крылу |
| pressure on wing | распределение давления по крылу |
| pressure on wing | давление на поверхности крыла |
| pressure on wing surface | распределение давления по крылу |
| pressure on wing surface | давление на поверхности крыла |
| quantum condition on wavelength | квантовое условие для длины волны |
| reaction pressure on blade | давление потока на лопасть |
| relying-on-aerodynamic-lift vehicle | летательный аппарат, вес которого в горизонтальном полёте уравновешивается аэродинамической подъёмной силой |
| Reynolds number based on diameter | число Рейнольдса, отнесённое к диаметру |
| Reynolds number based on free-stream properties | число Рейнольдса, вычисленное по значениям параметров в невозмущённом потоке |
| sideforce on configuration | боковая сила тела |
| sideforce on configuration | боковая сила конфигурации |
| singularity on shock | особенность на скачке уплотнения |
| singularity on shock | особая точка на скачке уплотнения |
| suction peak on wing | пик разрежения на крыле |
| switch-on shock | скачок уплотнения в электрическом поле |
| switch-on shock wave | ударная волна, изменяющая направление вектора скорости |
| test on flutter | исследование флаттерных характеристик |
| test on flutter | испытание на флаттер |
| test on model | испытание модели |
| test on wing | испытание крыла |
| transitive on subspace | транзитивный на подпространстве |
| tunnel interference on propeller | влияние аэродинамической трубы на характеристики винта |
| tunnel interference on propeller | влияние аэродинамической трубы на работу винта |
| wall boundary-layer interference on wing | влияние пограничного слоя на стенке на обтекание крыла |
| wing effect on body | влияние крыла на обтекание фюзеляжа |
| with wind on | при наличии набегающего потока |
| with wind on | в работающей аэродинамической трубе |
| yaw effect on boundary layer | влияние скольжения на характеристики пограничного слоя |
