| English | Russian |
| airfoil ground-effect vessel | аппарат с крылом, использующий эффект влияния земли |
| airfoil ground-effect vessel | аппарат на воздушной подушке с крылом |
| airfoil-type ground effect vehicle | аппарат с крылом, использующий эффект влияния земли |
| airfoil-type ground effect vehicle | аппарат на воздушной подушке с крылом |
| close proximity to ground | расстояние от земли менее размаха |
| close proximity to ground | расстояние от земли менее длины хорды |
| close proximity to ground | непосредственная близость земли |
| flight-tested on ground | испытанный на земле в условиях, моделирующих полётные |
| ground-adjustable propeller | воздушный винт с установкой шага на земле |
| ground air | приземный слой воздуха |
| ground barometric pressure | барометрическое давление у земли |
| ground board | экран в аэродинамической трубе |
| ground board | земля |
| ground board | земной экран |
| ground board | граница земли |
| ground boundary layer | пограничный слой у земли |
| ground cushion | воздушная подушка |
| ground cushion pressure | давление, создаваемое воздушной подушкой |
| ground effect | эффект воздушной подушки |
| ground effect for wing | влияние близости земли на характеристики крыла |
| ground-effect machine | АВП |
| ground effect on lift | влияние близости земли на подъёмную силу |
| ground effect on moment | влияние близости земли на аэродинамический момент |
| ground effect takeoff and landing | самолёт, использующий эффект воздушной подушки на взлёте и посадке |
| ground effect takeoff and landing | экраноплан |
| ground effect takeoff and landing | ползолёт |
| ground effect takeoff and landing | взлёт и посадка с использованием воздушной подушки |
| ground effect take-off and landing aircraft | летательный аппарат, использующий при взлёте и посадке эффект воздушной подушки |
| ground-effect vehicle | летательный аппарат, использующий эффект влияния земли |
| ground-effect vessel | аппарат, использующий эффект влияния земли |
| ground-effect vessel | аппарат на воздушной подушке |
| ground effect wing | крыло, обтекаемое с учётом влияния близости земли |
| ground effect wing | крыло, находящееся вблизи земли |
| ground experiment | наземный эксперимент |
| ground flight | "полёт" в барокамере |
| ground handling | руление |
| ground handling | управляемость при рулении |
| ground height | расстояние от земли |
| ground height | геометрическая высота |
| ground image | земное отражение |
| ground interference | влияние земли |
| ground-interference effect | эффект воздушной подушки |
| ground-interference effect | эффект земной подушки |
| ground-interference effect | влияние земли |
| ground-level source | источник, расположенный на уровне земли |
| ground performance | наземные характеристики |
| ground plane | земная поверхность |
| ground pressure | давление на землю |
| ground pressure | давление в приземном слое (атмосферы) |
| ground-pressure scale | нулевая барометрическая шкала |
| ground-pressure scale | земная барометрическая шкала |
| ground proximity | влияние земли |
| ground-recording telemetry station | наземная регистрирующая телеметрическая станция |
| ground resonance in helicopter | самовозбуждающиеся колебания вертолёта на земле |
| ground resonance test | испытание на земной резонанс |
| ground rig | стенд для наземных испытаний |
| ground run | наземные испытания |
| ground run | наземная "гонка" двигателя |
| ground simulation | моделирование на наземных установках |
| ground-simulator study | исследование на наземном моделирующем устройстве |
| ground-speed meter | измеритель путевой скорости |
| ground stability | устойчивость на земле |
| ground temperature | температура в наземных условиях |
| ground-testing plant | установка для наземных стендовых испытаний |
| ground value | значение у земли |
| ground wave | гравитационная волна |
| ground wind | ветер у поверхности земли |
| ground-wind load | ветровая нагрузка у земли |
| hovering in ground effect | висение на воздушной подушке |
| hovering in ground effect | режим висения на воздушной подушке |
| hovering in ground effect | находящийся в режиме висения на воздушной подушке |
| influence of ground | эффект земной подушки |
| influence of ground | влияние близости земли |
| investigation of ground effect | исследование влияния эффекта земной подушки |
| investigation of ground effect | исследование влияния земли |
| minimum control speed on the ground | минимальная по управляемости скорость на земле |
| minimum control speed on the ground | минимально эквивалентная скорость на земле |
| particle ground level | основной уровень частицы |
| peripheral-jet ground-effect machine | аппарат на воздушной подушке с периферийными соплами |
| resistance near ground | сопротивление с учётом влияния земли |
| resistance near ground | сопротивление вблизи земли |
| wing in ground effect | крыло вблизи земли |
| wing in ground effect | обтекание крыла с учётом влияния земли |
| wing in ground proximity | крыло вблизи земли |
| zero ground speed hovering | висение при нулевой поступательной скорости |
