 |
| Russian | English |
| женщина легкого поведения | desert queen (пользующаяся популярностью среди военнослужащих какой-либо воинской части Yeldar Azanbayev) |
| медаль "За примерное поведение и службу" | no-clap medal (груб.; насм.; cf. clap – гонорея MichaelBurov) |