 |
| English | Russian |
| ground zero | кафе под открытом небом в самом центре Пентагона (US Cold War slang Vladimir Moutafov) |
| zero dark thirty | темнота (a very late, or very early, time of the day) ср.: на часах ночь 4uzhoj) |
| zero line | ноль (линия боевого соприкосновения, "ноль": At the checkpoint outside of Bilozerka, the military tells us that journalists aren’t allowed closer to the zero line.  rollingstone.com PX_Ranger) |