 |
| English | Russian |
| dead ahead | прямо по курсу (slang: LZ dead ahead Val_Ships) |
| Dead Hand | система "Dead Hand" (Название "Периметра" (РФ) на Западе; см. пример употребления: (от bojana)  bbc.com MichaelBurov) |
| Dead Hand | система "Мёртвая рука" (Название "Периметра" (РФ) на Западе; см. пример употребления: (от bojana) bbc.com MichaelBurov) |
| Dead Hand | "Рука из гроба" (Название "Периметра" (РФ) на Западе – см. пример употребления: (от bojana) bbc.com MichaelBurov) |
| dead horse | первый месяц службы (MichaelBurov) |
| dead radio | неисправная радиостанция (dzenkor) |
| flog the dead horse | заниматься бесполезным делом (MichaelBurov) |