DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing характеристика | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акустическая характеристика корабляacoustic signature of ship
акустические характеристикиacoustic properties
амплитудно-частотная характеристика корабляfrequency-response function (при качке)
амплитудно-частотная характеристика корабля при бортовой качкеfrequency response function – roll
амплитудно-частотная характеристика корабля при килевой качкеfrequency response function – pitch
амплитудно-частотная характеристика корабля при рысканииfrequency response function – yaw
амплитудно-частотная характеристика суднаfrequency-response function (при качке вк)
анализ потенциального рынка сбыта по характеристикамmarket profile
анализ тактико-технических характеристикperformance analysis
анализ тактико-эксплуатационных характеристикperformance analysis
внешняя характеристикаexternal characteristic (двигателя)
генератор с падающей характеристикой возбужденияdrooping voltage generator
гидроакустические характеристикиhydrologic and acoustics characteristics (среды)
гидродинамические характеристикиhydrodynamic performance
гидродинамические характеристикиhydrodynamic parameters
гидрологические характеристики моряmarine environment
гидрологические характеристики моряmaritime environment
гидрологические характеристики океанаocean environment
денотационная характеристикаknock value
денотационная характеристикаantiknock value
детонационная характеристикаknock value (топлива)
детонационная характеристикаknock rating (топлива)
детонационная характеристикаantiknock value (топлива)
динамические характеристикиdynamic performance
динамометр для измерения пропульсивных характеристикpropulsion dynamometer
документ с описанием грузовых характеристик суднаship's loading characteristics pamphlet
документ с описанием грузовых характеристик суднаpamphlet
дрейфующий буй с ограниченными характеристикамиdrifting limited capability buoy (для сбора и передачи метеорологических и океанографических данных)
изменение конструкции, ведущее к отклонению от утверждённых характеристикengineering change
измеритель трёхмерных характеристик скорости теченияthree-dimensional current meter
испытания для определения акустических характеристикnoise trials
испытания для определения вибрационных характеристикvibration trials
испытания для определения инерционных характеристик корабляacceleration-deceleration trials
испытания для оценки характеристикevaluation trials (корабля, оружия)
испытания для оценки характеристикиevaluation trials
исследование гидродинамических характеристикhydrodynamic investigation
кавитационные характеристикиcavitation characteristics
кавитационные характеристикиcavitation performance
карта гидролого-акустических характеристик водного районаsonar chart
конструкционные ледовые характеристикиdesign ice performance (танкеров, кораблей jj-anne)
корабль с высокими ходовыми и манёвренными характеристикамиhigh-performance ship
кривая инерционных характеристикacceleration curve
лучевая характеристикаbeam pattern
максимизация оперативно-тактических характеристикperformance maximizing
максимизация рабочих характеристикperformance maximizing
максимизация эксплуатационных характеристикperformance maximizing
манёвренные характеристикиmaneuvering data
маяк с условной характеристикой огняcode beacon
мощностная характеристикаrating curve
мощностные характеристики суднаship's power specifications (MichaelBurov)
нагрузочная характеристикаcurve of loads
напорная характеристикаhead-capacity curve (напр., насоса)
оператор амплитудной характеристикиresponse-amplitude operator
оператор амплитудной характеристики бортовой качкиroll response operator
оператор амплитудной характеристики бортовой качкиresponse-amplitude operator for roll
оператор амплитудной характеристики вертикальной качкиresponse-amplitude operator for heave
оператор амплитудной характеристики вертикальной качки корабляheave response operator
оператор амплитудной характеристики килевой качкиresponse-amplitude operator for pitch
оператор амплитудной характеристики килевой качкиpitch response operator
оператор амплитудной характеристики килевой качки корабляpitch response operator
оператор амплитудной характеристики напряженияstress operator
определение характеристикperformance test (материала)
основные характеристикиprincipal particulars (судна Ying)
основные характеристикиgeneral performances
основные характеристики суднаship's main particulars (Val_Ships)
отношение характеристик прочности и веса конструкцииstrength-to-weight ratio
оценка характеристик и намерений целиtarget evaluation
падающая характеристика напряженияdrooping voltage characteristic (генератора)
первичное для определения инерционных характеристикacceleration-deceleration trials
передаточная характеристикаresponse characteristic
подводная лодка с высокими ходовыми и манёвренными характеристикамиhigh-performance submarine
помпажная характеристикаstalling characteristic (компрессора)
помпажная характеристикаsurging characteristic (компрессора)
помпажная характеристикаstall performance
предварительная оценка характеристикprediction (корабля)
предварительная оценка характеристикpredicting (корабля)
предварительно вычисленная характеристикаpredicted value
испытательные пробеги для определения характеристик управляемости корабляshiphandling runs
проблесковая характеристикаFlash Character (Vertep)
проектные характеристики корабляship-design data
пропульсивные характеристикиpropulsive performance
прочностные характеристикиstructural performance
пусковые характеристикиstarting characteristics (двигателя)
расчётные характеристикиpredicted performance
расчётные характеристикиestimated performance
реверберационная характеристикаreverberation performance
регулируемый электродвигатель с падающей характеристикойadjustable varying-speed motor
резонансная амплитудно-частотная характеристикаresonance curve
ритмическая характеристикаrhythmic character (огня Vertep)
с высокими эксплуатационными характеристикамиhigh-performance (о двигателе)
спектральная характеристикаspectrum pattern
статическая характеристикаwaveslope capacity (успокоителя качки)
таблица инерционных характеристикacceleration table (судна)
таблица инерционных характеристикacceleration and deceleration table (судна)
температурная характеристикаtemperature curve
тепловая характеристикаthermal performance
технико-эксплуатационные характеристикиship service characteristics (судна MichaelBurov)
технико-эксплуатационные характеристики суднаship characteristics
техническая характеристика работыperformance
технические характеристики суднаship's particulars (nataxxa nataxxa)
требования к выходным характеристикамoutput requirements (двигательной установки translator911)
характеристика акустического поля корабляacoustic signature of ship
характеристика грунтаbottom characteristic
характеристика дальности действияrange performance
характеристика двигателяengine performance
характеристика заднего ходаbacking characteristic
характеристика излученияray pattern
характеристика килевой качкиpitching characteristic
характеристика магнитного поляmagnetic-field pattern
характеристика магнитного поля корабляmagnetic signature of ship
характеристика направленности в плоскости электрического вектораelectric-plane characteristic (об излучении)
характеристика отраженияcoverage diagram (цели)
характеристика поля давленияpressure signature
характеристика поля давления при прохождении волныwave signature
характеристика поля корабля в диаметральной плоскости под килемkeel signature
характеристика поля корабля в шпангоутной плоскостиathwartship signature
характеристика реактораreactor performance
характеристика регулированияcontrol performance
характеристика снабженияequipment numeral (также, equipment number thenavalarch.com AVLS)
характеристика снабженияequipment number (рассчитывается по стандартной формуле Pooh)
характеристика ступениstage characteristic (турбины)
характеристика суднаscantling numeral
характеристика упругости опорыelastic response
характеристика устойчивости теченияstability-of-flow parameter
характеристика хрупкостиembrittlement characteristic
характеристика целиtarget signature
характеристики аварийной остойчивостиdamaged stability characteristics
характеристики бортовой качкиrolling characteristics
характеристики брызгообразованияspray characteristics
характеристики быстрого торможенияrapid stopping characteristics
характеристики воздушного винтаpropeller characteristics
статические характеристики волнwave characteristics
характеристики волнового спектраwave pattern data
внешние характеристики генератораgenerator characteristics
характеристики гребного винтаpropeller characteristics
характеристики живучестиsurvivability characteristics
характеристики качки и заливаемости на волненииbehaviour in a seaway (вк)
характеристики качки и заливаемости на волненииbehavior in a seaway
характеристики качки и заливаемости корабля на волненииbehavior in a seaway
характеристики качки и заливаемости судна на волненииbehaviour in a seaway (вк)
характеристики качки и заливаемости судна на волненииbehavior in a seaway
характеристики непотопляемостиsubdivision characteristics (корабля)
характеристики, обеспечивающие удержание корабля в заданной точкеstation-keeping characteristics
характеристики остойчивостиstability characteristics
характеристики остойчивости неповреждённого суднаintact stability characteristics
характеристики поворотливостиturning characteristics (корабля)
характеристики пограничного слояboundary layer characteristics
характеристики приёмистостиacceleration characteristics (двигателя)
характеристики разгонаacceleration characteristics
характеристики реактораreactor performance
характеристики скоростиspeed characteristics
характеристики собственных шумовself-noise characteristics
характеристики теченияflow parameters
характеристики торможенияstopping characteristics
характеристики турбулентностиturbulence characteristics
характеристики управляемостиmaneuvering characteristics
характеристики управляемостиsteering characteristics (корабля)
характеристики управляемостиmaneuverability characteristics
характеристики управляемостиhandling characteristics (судна)
ходовые характеристикиperformance data
эксплуатационные характеристикиperformance data
эксплуатационные характеристикиperformance parameters
электродвигатель с падающей характеристикой скоростиvarying-speed motor