Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing укладка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
баржа для укладки подводного трубопровода с вьюшкиreel barge
жёлоб для укладки электрокабелейcable channel
канатный ящик с автоматической укладкой якорной цепиself-stowing chain locker
клетка для укладки шлюпочных талейfall tub
коэффициент бесштивной укладки грузовspotting ability coefficient
кронштейн для укладки кабелейcable support
крюк для укладки якорной цепиcable hook (вк)
крюк для укладки якорной цепиhand hook
место для укладки тросовcable tier
незаполненное пространство трюма вследствие неплотной укладки грузовbreakage
неправильная укладка грузаbroken stowage (raf)
непрерывная ступенчатая укладка слоёвcontinuous shingle lay-up
оптимальная укладка грузаfull stowage (raf)
освобождать мачту от штифта перед укладкой её на палубеtrip
отделение слоев лесоматериалов при укладке на судне брускамиsticking
паз в палубе для укладки заваливающейся мачтыmast scuttle
паз для укладки заваливающейся палубыmast scuttle
параллельная укладка слоёвparallel lay-up
платформа для укладки дрифтерных сетейcuddy (в кормовой части промыслового судна)
плотная укладкаbroken stowage (october)
повреждённый вследствие плохой укладкиdamaged through improper stowage
подвеска для укладки кабелейcable support
подъёмник для укладки грузовstowing elevator
пост управления укладкой кабеляcable station
поштучная укладка грузовpackage-by-package handling (вк)
приспособление для укладки троса на барабанfairleader
приспособление для укладки троса на барабанfairlead
расходы на укладку грузаtrim costs (в трюме)
свободно на борт с укладкойfree on board and free stowed (вк)
свободно на борт с укладкойfree on board and stowed (вк)
свободно от расходов по погрузке и укладке грузовfree in and stowed (вк)
свободно от расходов по погрузке и укладке грузовfree in and stowage (вк)
свободно от расходов по погрузке, размещению, укладке и выгрузке грузовfree in and out, stowed and trimmed (вк)
связь между массивами, обеспечиваемая укладкой наклонными рядамиsloping bond (вк)
скорость при укладке кабеляlaying speed
способ укладки бочек, при котором бочки верхнего ряда выпуклостями укладываются в углубления нижнего рядаbilge and cantline
способ укладки бочек, при котором бочки верхнего ряда выпуклостями укладываются в углубления нижнего рядаbilge and cantine
способ укладки бочек, при котором бочки верхнего ряда выпуклостями укладываются на выпуклости нижнего рядаbilge and bilge
стеллаж для укладки тросовcable tier
ступенчатая укладка слоёв с перерывом в формированииinterrupted shingle lay-up
схема укладкиstowage diagram/plan (thefreedictionary.com Logofreak)
труба для укладки кабеляcable channel
укладка балластаballast trimming
укладка восьмёркойfigure-eight fake (вк)
укладка грузаtrimmer
укладка груза попёрек суднаaburton
укладка груза попёрек суднаaburten
укладка мест груза одно в другоеnesting
укладка на поддонахpalletization
укладка насыпи с применением гидромеханизацииdredge-placed fill (вк)
укладка слоев стыкbutted lay-up
укладка слоёвlay-up
укладка слоёв армирующего материалаreinforcement lay-up
укладка слоёв встыкbutted lay-up
укладка слоёв с перекрытием кромокlapped lay-up
укладка снасти змейкойlong fake (вк)
укладка снасти змейкойFrench fake (вк)
укладка снасти спиральюFlemish fake (вк)
укладка троса восьмёркойfigure-eight fake
укладка троса змейкойFrench fake
укладка троса змейкойlong fake
укладка троса спиральюFlemish fake
укладка трубpiping
укладка трубопроводовpipe installation
цепной ящик с автоматической укладкой якорной цепиself-stowing chain locker
шахта для укладки кабеляcable trunk
ярус при укладке груза штабеляleg

Get short URL