у – phrases

Terms for subject Nautical containing у | all forms | exact matches only

Russian	German
брус с замком у деревянного руля	Ruderschlossholz
буй у входа в порт	Einfahrtstonne
буй у входа напр., в порт	Einfahrtsboje
бурун у форштевня судна	Bugsee
вахта у штурвала	Ruderwache
вахта у штурвала	Rudertörn
вахтенный у мусорного рукава	Posten Müllschlauch
верхний замок у ахтерштевня	Bogenstück
водопроток у ватервейса	Rinnstein
впадина в борту у клюза для лап якоря	versenkte Ankerklüse
впадина в борту у клюза для лап якоря	Ankertasche
выгнутый лист у выкружки для гребного вала	Wellenhosenplatte
выгнутый лист у выкружки для гребного вала	Propellernussplatte
гвоздь для прибивки мамеринцев у шпигатов	Bleinagel
кожаная шайба у валька весла	Riemenschaftleder
краг у лось-штага	Schlingerstagskragen
крыж у якорных цепей	Ankerkettenverwindung
матрос, стоящий у руля	Rudergänger
матрос у барабана лебёдки	Verholkopfmann
матрос у вспомогательных механизмов	Hilfsmaschinenmaat
место для швартовки у свайного куста	Dalbenliegeplatz
место швартовки судна у причала с железнодорожными путями	Eisenbahn-Liegeplatz
найтов у головы временной стрелы	Kopflaschung
найтов у пятки напр., гафеля	Fußlaschung
наружная обшивка у парусных деревянных военных кораблей	Pavesade
обносный сезень у середины марса-рея	Bauchseising eines Segels
оставаться на виду у берега	in Landsicht bleiben
отмель у берегов Северного моря	Watt
отнимать ветер у паруса	bekalmen
переборка у пониженного бака	Backschott der versenkten Back
переборка у пониженного бака	Absatzschott des Quarterdecks
перт у нока	Nockpferd
песчаная наносная мель у входа в гавань	Plate
планка у нока рея для штык-болта	Stoßklampe
подкрепа у якоря	Ankerfütterung
промежуточный отбор пара у турбин	Zwischenentnahme des Abzapfdampfes bei Turbinen
разведка у берега	Aufklärung unter Land
сигнальщик у судового грузового люка	Lukengast
склад у пирса	Pierschuppen
скорость потока у гребного винта	Schraubenstromgeschwindigkeit
ставить заграждение у входа в порт	Hafen sperren
стопор у шпиля	Pall
стоячий такелаж у топа мачты	Masttopptakelung
стоячий такелаж у топа мачты	Masttopptakelage
стоячий такелаж у топа стеньги	Masttopptakelung
стоячий такелаж у топа стеньги	Masttopptakelage
трап у пирса	Lauftreppe
у штурвала корабля	am Steuer des Schiffes (Andrey Truhachev)
углубление в борту у клюза для лап якоря	Ankertasche
угольник у днищевого настила	Fußbodenwinkel
узел у реванта	Rahebändseistich
условие в морском страховом полисе, освобождающее страховщика от ответственности в том случае, когда якоря и якорные цепи были оторваны у судна, находившегося на плаву	Ankerklausel
утолщённый лист обшивки у якорного клюза	Ankerklüsen-Deckplatte
фальшборт у верхней палубы	Oberdeckbordwände
швартовать судно у пирса	Schiff an die Pier legen
швартоваться у пирса	Schiff an die Pier legen
ширстрек у юта	Poop-Scheergang
якорная стоянка у дока	Dockankerplatz

Get short URL