Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing трубопровод | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийный ремонт трубопроводаpipe banding
автономный трубопроводautonomous pipeline
аммиачный трубопроводNH3 pipeline (Val_Ships)
байпасный трубопроводbypass line
балластный трубопроводballast pipe-line
балластный трубопроводballast piping
баржа для укладки подводного трубопровода с вьюшкиreel barge
береговой трубопроводshore pipe (рефулера)
бугель для крепления пластыря на трубопроводеjubilee pipe patch
вакуумный трубопроводvacuum piping
водозаборный трубопроводsuction culvert
водоотливной трубопроводdrain
водяной трубопроводwater-supply pipe
водяной трубопроводwater-service pipe
воздушный трубопроводaerial crossing
воздушный трубопровод системы стрельбыimpulse air line
всасывающий трубопроводsuction
вспомогательный питательный трубопроводauxiliary feed line
вспомогательный трубопроводauxiliary piping
второстепенный трубопроводsecondary piping
выгородка для трубопроводовpipe recess
выпускной трубопроводexhaust line
выпускной трубопроводescape piping
вытяжной трубопроводexhaust line
выходной участок трубопроводаeffuser
гидравлический удар в трубопроводеfluid line shock
главный грузовой трубопроводmain cargo line
главный осушительный трубопроводdrain collecting main
главный осушительный трубопроводbilge main
главный питательный трубопроводmain feed line
главный трубопроводmain piping
главный трубопровод забортной водыmain sea-water piping (Yuriy Sokha)
главный трубопровод охладителяmain coolant piping
грузовой трубопроводcargo oil pipe
грузовой трубопроводcargo pipe
грузовой трубопроводoil cargo pipe
грузовой трубопроводloading oil pipe
грузовой трубопроводcargo line
давление в трубопроводеpumping pressure
дренажный трубопроводdraining culvert
дренажный трубопроводdrainage culvert
запорный клапан осушительного трубопроводаdrain line stop valve
зачистной трубопроводstripping piping
зачистной трубопроводstripping line
зачистной трубопроводstripper
зигзагообразное расположение трубопроводовstaggered tube layout
испарительный трубопроводvapor line
клапан спускного трубопровода системы БТСpoppet discharge valve
клапан спускного трубопровода системы БТСpoppet-discharge valve
кожух трубопроводаpipe boxing
кожух трубопроводаpipe protection
кольцевая система трубопроводовcircular line system
кольцевой компенсатор трубопроводаcircle bend
конденсатный трубопроводcondensate line
коридор для трубопроводовpipe tunnel
коридор для трубопроводовpipe passage
кормовой трубопроводafter line
лирообразный компенсатор трубопроводаexpansion loop
магистральный грузовой трубопроводmain cargo line (на танкере)
магистральный трубопроводmain piping
масляный трубопроводlubricating pipe
набор материалов и инструмента для аварийного ремонта трубопроводовbanding toolkit
напор в трубопроводеpumping-pressure head
напор в трубопроводеpumping head
обводный трубопроводbypass line
обшивка трубопроводаpipe casing
осушительный трубопроводdrain piping
осушительный трубопроводdrain line
осушительный трубопроводbilge pipe
осушительный трубопроводdrainage line
осушительный трубопроводbilge line
отливной трубопроводdischarge line
отливной трубопроводpump discharge line
охлаждающий трубопроводcooling pipe
палубный грузовой трубопроводdeck cargo line (на танкере)
палубный трубопроводdeck line
палубный трубопроводdeck pipe
паровой трубопроводsteam line
паровой трубопроводsteam piping
патрубок со смещением оси трубопроводаoffset bend
перекачивание по трубам или трубопроводуpiping
перекачивать по трубам или трубопроводуpipe
петлевой компенсатор трубопроводаexpansion loop
петлеобразный компенсатор трубопроводаcircle bend
питательный трубопроводfeed-water piping
питательный трубопроводfeed water piping
питательный трубопроводfeed piping
погрузочный трубопроводreplenishing line
погрузочный трубопроводfilling line
подающий трубопроводsupply line
подводный трубопровод для перекачки нефтепродуктов с наливных судов на берегship-to-shore submarine line
подводящий трубопроводdelivery pipe
потеря напора в трубопроводеduct loss
присоединённый трубопроводassociated piping (– для выгрузки судна MichaelBurov)
приёмный трубопроводfilling main
приёмный трубопроводreplenishing line
приёмный трубопроводfilling line
прокачивать сырую нефть под давлением по подводному трубопроводу диаметром 48 дюймовboost the crude oil via a 48-inch diameter subsea pipeline (выражение betelgeuese)
пульт управления палубным трубопроводомdeck piping control panel
разгрузочный трубопроводoil discharging pipe
разгрузочный трубопроводdischarge line
расположение трубопроводовpiping arrangement
расположение трубопроводовpipe arrangement
распределительный трубопроводdistribution piping
расходный трубопроводtransfer line
расходный трубопроводservice line
рецесс для трубопроводаpipe recess
рецесс для трубопроводовpipe recess
система выхлопных трубопроводовexhaust system (двигателя)
система топливных трубопроводовfuel-oil piping system
система трубопроводовpipe installation
соединительная и концевая арматура трубопроводовtube fittings
соединительная и концевая арматура трубопроводовpipe fittings
соединительная часть трубопроводаadapting pipe
соединительный трубопровод для выравнивания давленияpressure balance connection
сопротивление трубопроводаpipe resistance
спасательный трубопроводsalvage pipe
сточно-фановый трубопроводflushing pipe
сточный трубопроводplumbing drain
сточный трубопровод от умывальниковoverboard toilet drain line
схема трубопроводовpiping layout
схема трубопроводовpiping plan
течение в закрытом канале или в трубопроводеforced conduit flow
топливный перепускной трубопроводfuel oil transfer line
топливный трубопроводfuel oil line
топливный трубопроводfuel line
топливный трубопроводfuel oil piping
точка крепления трубопровода системы к корпусу корабляanchor point
точка крепления трубопровода к корпусу корабляanchor pocket
трубопровод второго контураsecondary piping
трубопровод газоотводной системыgas line (на танкере)
трубопровод газоотводной системыgas-freeing line
трубопровод дифферентной системыtrim line
трубопровод дифферентной системыequalizing line
трубопровод для возврата охладителяcoolant-return line
трубопровод для обмыва палубыwash deck line
трубопровод для обмыва палубыwash-deck pipe
трубопровод для подвода забортной водыpressure tubing
трубопровод для скатывания палубыwash deck line
трубопровод для скатывания палубыwash-deck pipe
трубопровод дымовой системы обнаружения пожараsmoke detection piping
трубопровод забортной водыsea-water line
трубопровод заливки аккумуляторов дистиллятомbattery water system
трубопровод заливки аккумулятором дистиллятомbattery water system
трубопровод неочищенного топливаuntreated oil line
трубопровод нижнего продуванияscum piping
трубопровод низкого давленияlow-pressure line
трубопровод объёмной системы пожаротушенияsmothering line (паровой или углекислотной)
трубопровод объёмной системы тушения пожараsmothering line
трубопровод окислителяoxydizer line
трубопровод осушительной системыdrain piping
трубопровод отбора параextraction line (из турбины)
трубопровод отработавшего параwaste steam pipe
трубопровод отработавшего параexhaust line
трубопровод отработавшего параexhaust steam pipe
трубопровод отработанною параsteam return line
трубопровод охладителяcoolant piping
трубопровод первого контураprimary piping
трубопровод питательной водыfeed-water piping
трубопровод подачи воздуха к лопастям гребного винтаprairie air line
трубопровод подвода сжатого воздухаcharging line
трубопровод пресной водыfresh-water line
трубопровод приёма и перекачки топливаfuel oil filling and transfer line
трубопровод продуванияblow piping
трубопровод продуванияblow-off piping
трубопровод продуванияblow line
трубопровод продувочного воздухаscavenging air pipe
трубопровод пускового воздухаstarting air line
трубопровод пускового воздуха двигателяengine starting line
трубопровод рециркуляцииreturn line
трубопровод санитарной системыsanitary pipe
трубопровод свежего параlive steam piping
трубопровод сжатого воздухаcompressed-air line
трубопровод системы гидравликиhydraulic piping
трубопровод системы гидравликиhydraulic line
трубопровод системы замещенияcompensating water line
трубопровод системы затопленияflooding pipe
трубопровод системы затопленияflood pipe
трубопровод системы компенсации объёмаsurge line (в реакторе)
трубопровод системы мойки танковtank-washing line
трубопровод системы паротушенияsteam-smothering line
трубопровод системы паротушения и пропаривания цистернsteaming-out line
трубопровод системы питания самотёкомgravity-feed line
трубопровод системы подогрева грузаtank heating line
трубопровод системы уравнения объёмаsurge line
трубопровод спуска воды из шахт устройства РДПsnorkel mast drain line
трубопровод сточной системыdeck drain pipe
трубопровод турбинной установкиturbine piping
трубопровод фановой системыflushing pipe
трубопровод фановой системыsoil piping
трубопровод хладагентаrefrigerant line
трубопровод циркуляционной водыcirculating water piping
трубопроводы вспомогательных механизмовauxiliary piping
туннель для трубопроводовpipe tunnel
укладка трубопроводовpipe installation
уравнительный трубопровод между отсекамиcrossover pipe
уравнительный трубопровод между отсекамиcross-flooding pipe
фановый трубопроводsoil piping
фановый трубопровод от писсуаровoverboard urinal drain line
фитинговые соединения трубопроводовtube fittings
фитинговые соединения трубопроводовpipe fittings
ЯЭУ главный трубопровод охладителяmain coolant piping
ЯЭУ главный трубопровод теплоносителяmain coolant piping
ЯЭУ трубопровод второго контураsecondary piping
ЯЭУ трубопровод для возврата охладителяcoolant-return line
ЯЭУ трубопровод охладителяcoolant piping
ЯЭУ трубопровод первого контураprimary piping
ЯЭУ трубопровод теплоносителяcoolant piping

Get short URL