DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing траектория | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютная траекторияabsolute path
баллистическая траекторияballistic curve
диаграмма траектории поворотаturning circle diagram (корабля)
заданная траекторияpreset pattern
Значение ошибки отстояния от траекторииCross track error (XTE Olga_Vita; такой перевод неверен, cross track error - это боковое отклонение от курса или боковое отклонение от линии заданного пути xltr)
испытание поворотливости корабля на спиральной траектории на заднем ходуback spiral test
испытания поворотливости корабля на спиральной траекторииspiral test
испытания на спиральной траекторииspiral text
испытания на спиральной траектории на заднем ходуreversed spiral test
испытания на спиральной траектории на заднем ходуback-spiral test
криволинейная траекторияswept path (LyuFi)
Лимит отклонения по траекторииOff-track limit (Olga_Vita)
маневрирование по синусоидальной траекторииsinuating
относительная траекторияrelative path
ошибка при управлении кораблём по траекторииtrack-keeping error
ошибка при управлении судном по траекторииtrack-keeping error (вк)
поиск по траектории змейкойsnake search
разброс траекторийdispersion of trajectories
расчёт траекторииtrajectory calculation
реакция траекторииreaction of path
траектория вихряvortex path
траектория движения центра тяжести корабляpath
траектория движения корабля на циркуляцииturning path
траектория движения корабля на циркуляцииcirculation path
траектория движения корабля при манёвренном периоде циркуляцииapproach path
траектория движения центра тяжести корабля при установившейся циркуляцииsteady-turning path
траектория движения центра тяжести корабля при установившейся циркуляцииsteady-circle path
траектория движения корабля при эволюционном периоде циркуляцииtransient-turning path
траектория дифференциальных метацентровmetacentric
траектория "змейка"snake-like pattern
траектория корабля-целиtarget-ship path
траектория звукового лучаray path
траектория метацентровlocus of the metacenter
траектория метацентровlocus of the metacentric radii
траектория полётаline of flight
траектория центров величиныpath of center of buoyancy
траектория центров величиныlocus of center of buoyancy
траектория центров величиныisocarenic locus of B
траектория центров величины при продольных наклоненияхlocus of the longitudinal positions of the center of buoyancy
траектория центров водоизмещенияisocarenic locus of B
траектория центров водоизмещенияpath of center of buoyancy
траектория центров водоизмещения при продольных наклоненияхlocus of the longitudinal positions of the center of buoyancy
траектория циклонаcyclone track
траектория циркуляцииturning circle
траектория циркуляцииcircle of gyration
траектория частиц жидкостиpath line
траектория штормовstorm lane
угол возвышения с поправкой на кривизну траектории снарядаsuperelevation
угол наклона траекторииpath angle (к горизонту)
угол склонения траекторииpath angle (относительно вертикали)