| Russian | English |
| автомобильный или автомобильно-железнодорожный паром катамаранного типа | catamaran-type car ferry |
| автомобильный или автомобильно-железнодорожный паром катамаранного типа | catamaran car ferry |
| автомобильный паром катамаранного типа | catamaran-type car ferry |
| автомобильный паром катамаранного типа | catamaran car ferry |
| активного типа | impulse-type (о турбине) |
| акустический приёмник патронного типа | hydrophone cartridge |
| амортизатор поршневого типа | piston-type shock absorber |
| аэродинамическая труба замкнутого типа | closed-throat wind tunnel |
| аэродинамическая труба замкнутого типа | closed-jet wind tunnel |
| аэродинамическая труба открытого типа | open-jet wind tunnel |
| аэродинамическая труба открытого типа | open-throat wind tunnel |
| аэродинамическая труба открытого типа | open-circuit wind tunnel (с открытой рабочей частью) |
| аэродинамическая труба открытого типа | free-jet wind tunnel |
| баржа на воздушной подушке амфибийного типа | amphibarge |
| батарейная вентиляция открытого типа | open tank ventilation |
| батарейная вентиляция открытого типа | open cell ventilation |
| бортовые управляемые рули выдвижного типа | retractable fin stabilizer |
| бортовые управляемые рули выдвижного типа | ram-type fin stabilizer |
| бортовые управляемые рули заваливающегося типа | folding fin stabilizer |
| буква, означающая тип корабля | class letter |
| бульб таранного типа | ram bulb |
| буровая платформа полупогружного типа | semisubmersible drilling platform |
| вентилятор катерного типа | clam shell ventilator |
| вентилятор катерного типа | clam-shell ventilator |
| вентилятор судового типа | marine-type fan |
| вертикальный котёл типа "Кохран" | Cochrane boiler |
| взрыватель ударного типа | impact firing device |
| взрыватель фрикционного типа | friction type fuze |
| взрывной заряд подводного типа | submarine explosive charge |
| водомётный движитель насосного типа | pump-jet propulsor |
| водомётный движитель насосного типа | water-jet pump |
| водомётный движитель насосного типа | pump jet |
| водомётный движитель эжекторного типа | pumpjet |
| водомётный движитель эжекторного типа | pump jet |
| воздуходувка объёмного типа | positive blower |
| воздуходувка объёмного типа | displacement blower |
| волногаситель крыльевого типа | hydrofoil subduer |
| волнолом коробчатого типа | caisson breakwater |
| волнопродуктор змеевидного типа | snake-type wave generator |
| волнопродуктор плунжерного типа | plunger wavemaker |
| волнопродуктор плунжерного типа | plunger-type wavemaker |
| волнопродуктор пневматического типа | pneumatic wavemaker |
| волнопродуктор пневматического типа | pneumatic-type wavemaker |
| ворота дока коробчатого типа | box-type gate |
| ворота откидного типа | flap-type gate |
| ворота платформенного типа | single-skin flap gate |
| ворота дока платформенного типа | single-skin gate (вк) |
| ворота дока плоского типа | single-skin gate (вк) |
| ворота плоского типа | single-skin flap gate |
| вытяжной вентилятор индуктивного типа | inductive-type exhauster |
| газовая турбина взрывного типа | explosion gas turbine |
| газотурбинная установка перекрёстного типа | cross-compound gas turbine |
| гидравлическая рулевая машина поворотного типа | swivel ram-type steering gear |
| гидродинамическая труба замкнутого типа | closed-jet water tunnel |
| гидродинамическая труба замкнутого типа | recirculating water tunnel |
| гидродинамическая труба замкнутого типа | closed-circuit water tunnel |
| гидрокомбинезон "сухого" типа | dry suit |
| гидрореактивный движитель насосного типа | pumpjet |
| гидрореактивный движитель насосного типа | pump-jet propulsor |
| гидрореактивный движитель насосного типа | water-jet pump |
| гидрореактивный движитель насосного типа | pump jet |
| гидрореактивный движитель эжекторного типа | shrouded propulsor |
| гидрореактивный движитель эжекторного типа | pumpjet |
| гидрореактивный движитель эжекторного типа | pump jet |
| глубинная бомба удлинённого типа | elongated depth charge |
| глушитель лабиринтного типа с войлочным покрытием | labyrinthine felt-lined silencer |
| головной корабль данного типа | type ship |
| грузовое судно ледокольного типа | cargo icebreaker |
| грузовое судно открытого типа | all-hatch cargo ship |
| грузовое судно складского типа | warehouse ship |
| грунтовая трубка взрывного типа | gun-type corer |
| грунтовая трубка поршневого типа | piston-type corer |
| грунтовая трубка поршневого типа | piston corer |
| грунтоотборник грейферного типа | grab sampler |
| гудок органного типа | organ whistle |
| двигатель взрывного типа | explosion engine |
| двигатель облегчённого типа | lightweight engine |
| двигатель типа полудизель | semi-diesel engine |
| двухступенчатый редуктор гнездового типа | nested gear |
| двухступенчатый редуктор гнездового типа | nested-type gear |
| двухступенчатый редуктор гнездового типа | locked train double reductor |
| двухступенчатый редуктор цепного типа | locked-train gear |
| двухступенчатый редуктор цепного типа | articulated gear (вк) |
| двухступенчатый редуктор цепного типа | double-articulated reductor |
| двухступенчатый редуктор цепного типа без раздвоения мощности | single tandem articulated gearing |
| двухступенчатый редуктор цепного типа с раздвоением мощности | dual-tandem locked-train gearbox |
| двухступенчатый редуктор цепного типа с раздвоением мощности | locked-train gear (вк) |
| двухступенчатый редуктор цепного типа с раздвоением мощности | dual tandem articulated double reduction gearing |
| детандер молоткового типа | hammer valve |
| динамометр плавающего типа | floating frame dynamometer |
| дробеструйный аппарат безвоздушного типа | airless shotblasting machine |
| дробеструйный аппарат импеллерного типа | airless shotblasting machine |
| закрытого типа мотор с трубчатой вентиляцией | pipe-ventilated motor |
| закрытое учебное заведение военного типа | academy |
| затвор типа "жалюзи" | louver shutter |
| защитная оболочка реакторной установки вентилируемого типа | vented containment (с устройством для стравливания аварийного пара в атмосферу) |
| зубчатая передача гнездового типа | nested-type gear |
| зубчатая передача гнездового типа | nested gear |
| зубчатая передача переборного типа | parallel shaft gear |
| зубчатая передача планетарно-переборного типа | planetary-parallel gear |
| зубчатая передача цепного типа | articulated gearing |
| зубчатая передача цепного типа | articulated gear |
| зубчатый редуктор переборного типа | parallel shaft gear |
| индикатор типа б | b-scope |
| индикатор типа б | b-display |
| инструмент импульсного типа | velocity power tools |
| интегратор дискового типа | disc-type integrator |
| испаритель закрытого типа | close-type evaporator |
| испаритель открытого типа | open-type evaporator |
| испаритель плёночного типа | film-type boiler |
| испаритель погружённого типа | submerged-type evaporator (с погружённой поверхностью нагрева) |
| камера шлюза докового типа | dock-type lock chamber |
| карманный дозиметр карандашного типа | pen-type dosimeter |
| катамаранного типа | double-hulled |
| катер на воздушной подушке скегового типа | sidewall hovercraft |
| катер на воздушной подушке соплового типа | jetted craft |
| катер на воздушной подушке соплового типа | annular jet ground effect craft |
| катер на воздушной подушке соплового типа | annular jet craft |
| кожух зонтичного типа | umbrella hood |
| кольцевое сопло магистрального типа | trunked annular jet |
| комбинированное судно типа PROBO | product-oil-bulk-ore carrier |
| комбинированное судно типа PROBO | PROBO carrier |
| компрессор закрытого типа | closed-type compressor |
| конденсатор атмосферного типа | pressure condenser |
| конденсатор поверхностного типа | surface condenser |
| конденсатор поверхностного типа с барботажным устройством | deaerating surface condenser |
| конденсатор подвального типа | underslung condenser |
| конденсатор подвального типа | underneath condenser |
| конденсатор подвесного типа | underhung condenser |
| конденсатор смешивающего типа | mixing condenser |
| конструкция типа "слоёный пирог" | pancake (tran.su YGA) |
| контейнерное судно ячеистого типа | cellular container ship |
| контейнерное судно ячеистого типа | cellular-type container ship |
| контейнерное судно ячеистого типа | cell-type container ship |
| контейнеровоз ячеистого типа | cellular-type container ship |
| контейнеровоз ячеистого типа | cell-type container ship |
| контракт поощрительного типа | incentive type contract |
| корабль авианосного типа | air-capable ship |
| корабль водоизмещающего типа | displacement-type ship |
| корабль водоизмещающего типа | displacement ship |
| коробка распределительная с корпусом тип Rittal | Rittal box (Rusya 21) |
| корпус водоизмещающего типа | displacement hull |
| корпус глиссирующего типа | planing hull |
| корпус катера водоизмещающего типа | displacement hull (в отличие от глиссирующего вк) |
| корпус ледокольного типа | icebreaking hull |
| корпус обычного типа | conventional hull |
| корпус полуглиссирующего типа | semi planing hull (translator911) |
| котельное отделение герметизированного типа | closed fireroom |
| котельное отделение герметизированного типа | closed stokehold |
| котельное отделение открытого типа | open stokehold |
| котельное отделение открытого типа | open fireroom |
| котёл шотландского типа | Scotch boiler (Val_Ships) |
| крепление лопатки типа ласточкина хвоста | dovetail blade fastening |
| крыльевое устройство лестничного типа | ladder-type foil system |
| крыльевое устройство самолётного типа | aeroplane foil system |
| крыльевое устройство типа "тандем" | tandem foils |
| крыльевое устройство типа тандем | tandem foil system |
| лайнер гостиничного типа | hotel-type liner |
| лайнер гостиничного типа | hotel-class liner |
| линейный пробоотборник непрерывного действия капельного типа | continuous-drip line sampler (Ying) |
| лихтеровоз ледокольного типа | icebreaking LASH ship |
| лихтеровоз типа ЛЭШ | LASH vessel |
| лихтеровоз типа ЛЭШ | LASH ship |
| люковая крышка понтонного типа | pontoon hatch |
| люковое закрытие понтонного типа | pontoon-type hatchcover (Ying) |
| люковое закрытие понтонного типа | pontoon hatch cover |
| магазин барабанного типа | merry-go-round |
| магнитный компас проектирующего типа | projector-type compass (с передачей изображения на экран) |
| магнитный компас проектирующего типа | projector compass (с передачей изображения на экран) |
| масляный насос погружного типа | oil-tank pump |
| мачта непроникающего в корпус типа | Non Hull Penetrating Mast (Используется для перископов и антенн РЛС на подводных лодках Pimenov) |
| машина закрытого типа | closed in type engine |
| машина закрытого типа | closed-in type engine |
| множительное устройство винтового типа | screw-type multiplier |
| морозильная установка туннельного типа | tunnel freezer |
| мотор закрытого типа с трубчатой вентиляцией | pipe-ventilated motor |
| мусоросжигательная установка жидкослойного типа | fluid bed incinerator |
| навесные переходные конструкции типа "Сёрфер" | Surfer (Specially designed attachments to crew boats, larger vessels and offshore structures, often referred to as "surfers", are sometimes used. These may take the form of a purpose built device on the bow of a crew boat ('male' section), designed to fit into a receptacle frame or structure on a larger vessel or offshore structure ('female' section). The crew boat or smaller vessel approaches and docks with the "surfer" receptacle allowing personnel to step safely across. ixtra) |
| нагнетатель объёмного типа | displacement blower |
| направляющее устройство откидного типа | flip-flop (на контейнеровозе) |
| насос объёмного типа | displacement pump |
| несортированный камень для сооружений откосного типа | pell-mell blocks (вк) |
| неустойчивость тейлоровского типа | Taylor instability |
| нос буксира "толкающего" типа | pusher bow |
| носовая часть форштевня клиперного типа | beak (на парусном судне) |
| носовое подруливающее устройство водомётного типа | bow-jet steering device |
| носовое подруливающее устройство водомётного типа | bow jet maneuvering system |
| носовое подруливающее устройство водомётного типа | bow jet rudder |
| носовое подруливающее устройство водомётного типа | bow jet propeller |
| носовое подруливающее устройство водомётного типа | bow jet |
| носовое подруливающее устройство насосного типа | bow jet rudder |
| носовое подруливающее устройство насосного типа | bow-jet steering device |
| носовое подруливающее устройство насосного типа | bow jet maneuvering system |
| носовое подруливающее устройство насосного типа | bow jet |
| носовые обводы ледокольного типа | icebreaker bow |
| носовые обводы ледокольного типа | icebreaking bow |
| носовые обводы ледокольного типа | Baltic bow |
| носовые обводы "санного" типа | sled-type bow |
| обводы водоизмещающего типа | displacement form |
| обводы водоизмещающего типа | buoyant form |
| обводы глиссирующего типа | planing form |
| обводы моногедронного типа | monohedron lines |
| обводы корпуса судна типа Мейера | Maier form |
| обтекатель гребного вала контрнаправляющего типа | contra-guide bossing |
| обтекатель гребного вала контрнаправляющего типа | deflection-type bossing |
| обтекатель гребного вала контрнаправляющего типа | contra-type bossing |
| обтекатель гребного вала контрнаправляющего типа | contra-bossing |
| обычное судно водоизмещающего типа | conventional displacement ship |
| ограждение воздушной подушки замкнутого типа | loop skirt |
| ограждение воздушной подушки замкнутого типа | loop-type skirt |
| ограждение воздушной подушки сегментного типа | segmented skirt |
| ограждение воздушной подушки соплового типа | jetted skirt |
| ограждение воздушной подушки соплового типа | jet-type skirt |
| оконечное устройство терминал связи типа TOMA | TOMA terminal (тип многофункциональных оконечных устройств (терминалов) речевой связи производства компании Thales, а также название технологии, в них используемой Шандор) |
| охладитель разбрызгивающего типа | spray cooler |
| охладитель разбрызгивающего типа | spray-cooler |
| паровой котёл с топочным экраном мембранного типа | membrane-wall-type boiler |
| пароход озёрного типа | lake steamer |
| передающий прибор типа боеприпаса | ammunition-type transmitter |
| питатель барабанного типа | merry-go-round |
| План действий в случае разлива нефтепродуктов для судна нетанкерного типа | non-tank vessel response plan (Ying) |
| плот сбрасываемого типа | turnover raft (nikborovik) |
| пневматический привод диафрагменного типа | diaphragm actuator |
| подводное крыло лестничного типа | ladder hydrofoil |
| подводное крыло лестничного типа | ladder-type hydrofoil |
| подводное крыло лестничного типа | ladder-type foil |
| подводное крыло лестничного типа | ladder foil |
| подводное крыло решётчатого типа | ladder foil |
| подводное крыло решётчатого типа | ladder hydrofoil |
| подводное крыло решётчатого типа | ladder-type hydrofoil |
| подводное крыло решётчатого типа | ladder-type foil |
| подводное крыло этажерного типа | ladder hydrofoil |
| подводное крыло этажерного типа | ladder-type hydrofoil |
| подводный аппарат открытого типа | wet submersible |
| подогреватель змеевикового типа | multicoil heater |
| подогреватель погружного типа | immersion heater |
| подруливающее устройство туннельного типа | ducted thruster |
| подрывной заряд подводного типа | submarine explosive charge |
| полезная площадь складов крытого типа | covered floorage (вк) |
| поршень вращающегося типа | rotating-type piston |
| поршень крейцкопфного типа | crosshead-type piston |
| поршневой насос адмиралтейского типа | admiralty pump |
| предохранитель патронного типа | cartridge fuse |
| привод диафрагменного типа | diaphragm actuator |
| приливное течение смешанного типа | mixed current |
| пристань открытого типа | open-type wharve (Lelicona) |
| причальные сооружения типа больверк с анкеровкой в одном уровне | quay structures of sheet pile bulwark type with unilevel anchoring (Julchonok) |
| пробоотборник грунта грейферного типа | orange peel sampler |
| проволочный трос невращающегося типа | wire rope of non-rotating type (Konstantin 1966) |
| программа модернизации кораблей данного типа | class improvement plan |
| промежуточный охладитель поверхностного типа | surface type intercooler |
| промежуточный холодильник поверхностного типа | surface type intercooler |
| профилирование с источником типа флексотир | cage shooting |
| ПУС передающий прибор типа боеприпаса | ammunition-type transmitter |
| развёртка специального типа | burr |
| расходомер объёмного типа | positive displacement flowmeter |
| расходомер турбинного типа | turbine-type flowmeter |
| расходомер турбинного типа | rotary bucket-type flowmeter |
| реактор кипящего типа | boiling reactor |
| реактор кипящего типа | water boiler reactor |
| реактор кипящего типа | boiling-water reactor |
| реактор кипящего типа в двухконтурной установке | dual-cycle boiling-water reactor |
| реактор кипящего типа в двухконтурной установке | indirect-cycle boiling-water reactor |
| реактор кипящего типа в одноконтурной установке | direct-cycle boiling water reactor |
| реактор кипящего типа в одноконтурной установке | direct-cycle boiling-water reactor |
| реактор кипящего типа с тяжеловодным замедлителем | steam-generating heavy-water reactor |
| реактор сухого типа | dry-type reactor |
| реверсивная передача планетарного типа | planetary-type reverse gear |
| двухступенчатый редуктор цепного типа | articulated gear |
| двухступенчатый редуктор цепного типа с раздвоением мощности | dual-path locked train gear |
| редукционный клапан молоткового типа | hammer valve |
| резервуар сферического типа | Moss tank (для перевозки СПГ LyuFi) |
| ротативный насос кулачкового типа | lobe-type pump |
| роторный насос плунжерного типа | rotating plunger pump |
| рулевое устройство с приводом лопастного типа | rotating blade steering device |
| рулевое устройство с приводом лопастного типа | rotating blade-type steering device |
| рулевое устройство с приводом лопастного типа | vane-type steering system |
| рулевое устройство струйного типа | air-port system |
| рулевой привод лопастного типа | rotary van |
| рулевой привод лопастного типа | rotary vane-type steering gear (вк) |
| рулевой привод лопастного типа | turning-vane steering gear |
| рулевой привод лопастного типа | rotary vane steering gear |
| рулевой привод плунжерного типа | ram type steering gear |
| руль типа "Маринер" | Mariner type rudder |
| румпель вельботного типа | yoke |
| с обводами судового типа | shipshape (напр., о барже) |
| самоуравновешивающийся призматический резервуар типа B | SPB (LyuFi) |
| самоходное судно типа "река-море" | self-propelled vessel for river-sea navigation (Leonid Dzhepko) |
| сборно-разборный настил типа "Мекканно" | meccanno deck (в виде каркаса для укладки дополнительного слоя груза в судовых помещениях вк) |
| свисток органного типа | organ whistle |
| секционный плавучий док типа Ренни | Rennie dock |
| сепаратор соплового типа | nozzle-type purifier |
| самоочищающийся сепаратор соплового типа | nozzle-type centrifuge |
| сетка изолиний секторного радиомаяка типа "Консол" | Consol lattice |
| сетка линий положения секторного радиомаяка типа "Консол" | consol lattice |
| скиммер типа трос-швабра | mop skimmer |
| соленомер мостового типа | salinity bridge (измеряющий электрическую проводимость воды с помощью моста сопротивления) |
| спроектированное по типу десантно-высадочного средства | landing-type vessel |
| сторожевое судно малого типа | coastal sloop |
| сторожевое судно среднего типа | convoy sloop |
| судно водоизмещающего типа | displacement-type craft |
| судно водоизмещающего типа | displacement craft |
| судно двухостровного типа | two-island ship |
| судно для испытания систем ракетного оружия типа "Посейдон" | Poseidon test ship |
| судно на воздушной подушке камерного типа | plenum-type craft |
| судно на воздушной подушке камерного типа | plenum-chambered craft |
| судно на воздушной подушке полупогруженного типа | semisubmerged air-cushion vehicle |
| судно на воздушной подушке полупогружного типа | semisubmerged air-cushion vehicle |
| судно на воздушной подушке скегового типа | sidewall vessel |
| судно на воздушной подушке скегового типа | surface-piercing air-cushion vehicle |
| судно на воздушной подушке скегового типа | sidewall air-cushion vehicle |
| судно на воздушной подушке соплового типа | jetted craft |
| судно на воздушной подушке соплового типа | annular jet ground effect craft |
| судно на воздушной подушке соплового типа | annular jet craft |
| судно на воздушной подушке соплового типа с гибким ограждением воздушной подушки | skirted plenum ground effect craft |
| судно на воздушной подушке соплового типа с гибким ограждением воздушной подушки | skirted plenum craft |
| судно на воздушной подушке соплового типа с периферийным соплом | peripheral jet-type craft |
| судно на воздушной подушке соплового типа с периферийным соплом | peripheral jet craft |
| судно озёрного типа | lake-type vessel |
| судно открытого типа | open-deck ship |
| судно открытого типа | open ship |
| судно "параграфного" типа | paragrapher |
| судно понтонного типа | pontoon ship |
| судно типа "roll on – roll off" | roll-on roll-off ship (Alex_Odeychuk) |
| судно типа OBO | OBO ship |
| судно типа "ro-ro" | roll-on roll-off ship (Alex_Odeychuk) |
| судно типа "Волгонефть" | Volgoneft type vessel (Leonid Dzhepko) |
| судно типа "Гранд Елена" | Grand Elena vessel (MichaelBurov) |
| судно типа "Ленанефть" | Lenaneft type vessel (Leonid Dzhepko) |
| судно типа "Либерти" | Liberty ship |
| судно типа "Либерти" | Liberty-class ship |
| судно типа "Маринер" | Mariner ship |
| судно типа "Маринер" | Mariner-class ship |
| судно типа "Нефтерудовоз" | Nefterudovoz type vessel (Leonid Dzhepko) |
| судно типа ОВО | combined oil, bulk, ore carrier |
| судно типа ОВО | OBO carrier |
| судно типа ОВО | oil-bulk-ore carrier |
| судно типа ОВО | ore-bulk-oil carrier |
| судно типа ОВО | ore-bulk-oil ship |
| судно типа ОВО | OBO ship |
| судно типа РО-РО | RORO ship |
| судно трёхостровного типа | three island vessel (с полубаком, средней надстройкой и полуютом) |
| судно трёхостровного типа | three-island vessel (с полубаком, средней надстройкой и полуютом) |
| судно трёхостровного типа | three island ship (с полубаком, средней надстройкой и полуютом) |
| судно трёхостровного типа | three-island ship (с полубаком, средней надстройкой и полуютом) |
| судового типа | shipboard |
| судового типа | shipboard-type |
| судовой вентилятор типа гусиная шейка | goose neck ventilator |
| судопогрузочные машины конвейерного типа | ship loading conveyors (rocksystems.com E.Lengsfeld) |
| сухогрузное судно параграфного типа | paragraph ship |
| танк мембранного типа | membrane tank (MichaelBurov) |
| танкер типа "Афрамакс" | Aframax tanker (MichaelBurov) |
| танкер типа "Афрамакс" | Aframax (MichaelBurov) |
| танкер типа "Суэцмакс" | Suezmax tanker (MichaelBurov) |
| танкер типа "Суэцмакс" | Suezmax (MichaelBurov) |
| тепловыделяющий элемент стержневого типа | rod-type fuel element |
| технол тип посадки | class of fit |
| тип вибраций | vibration mode |
| тип капсулы для переброски персонала | FROG (The FROG Personnel Transfer Capsules from Reflex Marine Ltd provides the industry with a significantly safer means of transferring personnel offshore by crane and can transport up to nine people at a time – depending on unit used. The FROG Personnel Transfer Capsule protects crews from the major hazards of marine personnel transfer – falling, whiplash, lateral and vertical impacts. In the past five years the FROG has been established as the premium choice for marine personnel transfers. ixtra) |
| тип корабля | ship class |
| тип палубной лодки | deck boat (black cat) |
| тип прогулочных катеров, с небольшой, открытой с кормы рубкой | hard top (black cat) |
| тип цистерны 1G | 1G (независимая цистерна, рассчитанная на избыточное давление не более 0,7 бар Ying) |
| топливный насос погружного типа | oil-tank pump |
| туманный горн поршневого типа | plunger-type fog horn |
| туманный горн ротативного типа | rotary-type fog horn |
| туманный горн ротативного типа | plunger-type fog horn |
| туманный горн язычкового типа | reed fog horn |
| турбина блочного типа | block-type turbine |
| турбинный ротор барабанного типа | drum |
| указатель поворота мигающего типа | blinker |
| упорный подшипник гидростатического типа | hydrostatic thrust bearing |
| управление типа "включено – выключено" | on-off control |
| успокоитель качки параванного типа | paravane stabilizer |
| установка каскадного типа для вторичного ожижения газов | cascade-type reliquefaction plant (на газовозе) |
| установка каскадного типа для вторичного сжижения | cascade-type reliquefaction plant |
| установка каскадного типа для вторичного сжижения газов | cascade-type reliquefaction plant (на газовозе) |
| фонарь типа "летучая мышь" | tornado lantern |
| фонарь типа "летучая мышь" | windproof lamp |
| фонарь типа "летучая мышь" | hurricane lantern |
| фонарь типа "летучая мышь" | hurricane lamp |
| форсунка штифтового типа | pintle-type nozzle |
| форсунка штифтового типа | pintle nozzle |
| форштевень клиперного типа | clipper stem |
| форштевень клиперного типа | fiddle stem |
| форштевень клиперного типа | swan stem |
| форштевень клиперного типа | cutwater stem |
| форштевень клиперного типа | clipper-type stem |
| форштевень клиперного типа S-образной формы | ogee clipper stem |
| хвостовой стабилизатор парашютного типа | air stabilizer |
| храпок коробчатого типа | strum box |
| храпок коробчатого типа | strainer box |
| храпок коробчатого типа | rose box |
| цепного типа | articulated (о редукторе) |
| швартовная стыковочная система захвата типа Ballgrab | Ballgrab mooring connector (MichaelBurov) |
| швартовная стыковочная система захвата типа Ballgrab | Ballgrab SMC (MichaelBurov) |
| швартовная стыковочная система захвата типа Ballgrab | Ballgrab subsea mooring connector (MichaelBurov) |
| швартовная стыковочная система захвата типа Ballgrab | Ballgrab connector (MichaelBurov) |
| шельтердечное судно открыто-закрытого типа | open/closed type shelterdecker |
| шельтердечное судно открыто-закрытого типа | open/closed shelterdecker |
| шпангоут типа эллинга | gantry type frame (Konstantin 1966) |
| шумопоглотитель щелевого типа | noise reducing splitter |
| шумопоглотитель щелевого типа | acoustic splitter |
| электрогидравлический рулевой привод лопастного типа | vane-type electric-hydraulic gear |
| эпициклическая передача звёздного типа | epicyclic gear of star type |
| эпициклическая передача планетарного типа | epicyclic gear of planetary type |
| ядерный реактор кипящего типа | nuclear boiler |
| ядерный реактор кипящего типа | atomic boiler |
| якорь облегчённого типа | light-weight anchor |
| якорь облегчённого типа | LWT anchor |
