Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Nautical
containing
свидетельство о
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
Временное международное
свидетельство о
грузовой марке
Interim international load line certificate
(
Johnny Bravo
)
Временное международное
свидетельство о
предотвращении загрязнения воздушной среды
Interim international air pollution prevention certificate
(
Johnny Bravo
)
Временное
свидетельство о
безопасности грузового судна по конструкции
Interim cargo ship safety construction certificate
(
Johnny Bravo
)
Временное
свидетельство о
безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению
Interim cargo ship safety equipment certificate
(
Johnny Bravo
)
Временное
свидетельство о
безопасности грузового судна по состоянию радиооборудования
Interim cargo ship safety radio certificate
(
Johnny Bravo
)
временное
свидетельство о
регистрации
temporary registration certificate
(судна
Ying
)
выдавать
свидетельство о
снятии карантина
admit to pratique
международное
свидетельство о
безопасности плавания
international safety certificate
Международное
свидетельство о
грузовой марке
Freeboard International Certificate
(
tatnik
)
Международное
свидетельство о
контроле за вредными противообрастающими системами
IAFS Certificate
(
felixina
)
Международное
свидетельство о
предотвращении загрязнения при перевозке вредных жидких веществ наливом
NLS Certificate
(International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
Lidia P.
)
Международное
свидетельство о
предотвращении загрязнения сточными водами
International Sewage Pollution Prevention Certificate
(ISPP
Alexander Demidov
)
постоянное
свидетельство о
регистрации
permanent certificate of registry
(
Ying
)
радиотелеграфное
свидетельство о
безопасности
safety radiotelegraphy certificate
(грузового судна по состоянию радиотелеграфного оборудования)
радиотелеграфное
свидетельство о
безопасности грузового судна
cargo ship safety radiotelegraphy certificate
(по состоянию радиотелеграфного оборудования)
радиотелефонное
свидетельство о
безопасности
safety radiotelephony certificate
(грузового судна по состоянию радиотелефонного оборудования)
радиотелефонное
свидетельство о
безопасности грузового судна
cargo ship safety radiotelephony certificate
(по состоянию радиотелефонного оборудования)
свидетельства о
годности к плаванию
report on survey of the ship
(
Johnny Bravo
)
свидетельства о
памятных событиях морской службы
commemorative certificates of the sea
(напр., о пересечении экватора, кругосветном плавании)
свидетельство о
безопасности
safety certificate
свидетельство о
безопасности грузового судна по конструкции
cargo ship safety construction certificate
свидетельство о
безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению
cargo ship safety equipment certificate
свидетельство о
безопасности грузового судна с ЯЭУ
nuclear cargo ship safety certificate
свидетельство о
безопасности пассажирского судна с ЯЭУ
nuclear passenger ship safety certificate
свидетельство о
безопасности по конструкции
safety construction certificate
свидетельство о
безопасности по оборудованию и снабжению
safety equipment certificate
свидетельство о
временной регистрации судна
provisional certificate of registry
(кроме РФ; например,
govt.nz
ambw
)
свидетельство о
выполнении санитарных требований при постройке
certificate of sanitary construction
свидетельство о
годности
судна
для перевозки зерновых грузов
grain cargo certificate
свидетельство о
годности к плаванию
seaworthiness certificate
(fewer UK hits than c. of s.
Alexander Demidov
)
Свидетельство о
годности к плаванию
Seaworthiness certificate
(
Johnny Bravo
)
свидетельство о
годности к плаванию
certificate of seaworthiness
свидетельство о
годности радиотелеграфного оборудования
radiotelegraph certificate
свидетельство о
годности судна к плаванию
maritime law
certificate of seaworthiness
(
Leonid Dzhepko
)
свидетельство о
годности судна к плаванию
maritime law
certificate of navigation
(
Leonid Dzhepko
)
свидетельство о
грузовой марке
certificate of approval of the marking
свидетельство о
грузовой марке
certificate of loadline
(maritime law
Leonid Dzhepko
)
свидетельство о
грузовой марке
certificate of load line
свидетельство о
грузовой марке
certificate of freeboard
свидетельство о
грузовой шкале
bill of scale
(
вк
)
свидетельство о
дедвейте
certificate of deadweight
свидетельство о
дезинфекции
certificate of disinfection
(судна)
свидетельство о
дератизации
deratization certificate
Свидетельство о
количестве товаров
certificate of quantity
(
Angel Bichev
)
свидетельство о
минимальном безопасном составе экипажа
Minimum Safe Manning Certificate
(
Пузлмейкер
)
Свидетельство о
минимальном составе экипажа
Minimum Safe Manning Certificate
(
Anewtta
)
свидетельство о
минимальном составе экипажа, обеспечивающем безопасность судна
Minimum Safe Manning Certificate
(
randewy.ru
twinkie
)
свидетельство о
минимальном составе экипажа судна
safe manning certificate
(
Кунделев
)
свидетельство о
наличии газов
gas certificate
(в танках нефтеналивного судна)
свидетельство о
отсутствии газов
gas certificate
(в танках нефтеналивного судна)
свидетельство о
повреждении
certificate of damage
(груза в трюме)
свидетельство о
повреждении, полученном при исполнении служебных обязанностей
hurt certificate
свидетельство о
порте приписки
home port certificate
свидетельство о
постройке
master carpenter's certificate
свидетельство о
постройке
builder's certificate
свидетельство о
праве плавания под государственным флагом
flag certificate
(
randewy.ru
twinkie
)
свидетельство о
праве плавания под флагом
certificate of navigation under the flag of
(
more-angl.ru
LadaP
)
свидетельство о
предотвращении загрязнения нефтью
I.O.P.P.
(International oil pollution prevention
ALexie
)
свидетельство о
приостановлении регистрации судна в судовом реестре
certificate of suspension
(
Ying
)
свидетельство о
присвоении официального номера
official number certificate
(судну)
свидетельство о
приёмке
inspection certificate
(механизмов и оборудования)
свидетельство о
приёмке судна
certificate of redelivery
свидетельство о
произведённой дегазации
gas-free certificate
(танков нефтеналивного судна)
свидетельство о
произведённой фумигации
fumigation certificate
свидетельство о
происхождении
certificate of origin
(груза)
свидетельство о
разрешении свободного сношения с берегом
certificate of pratique
(в иностранном порту)
свидетельство о
снятии карантина
certificate of pratique
свидетельство о
снятии карантина
pratique
Свидетельство о
соответствии трудовым нормам в морском судоходстве
Maritime labour convention certificate
(
Ying
)
свидетельство о
соответствии трудовым нормам в морском судоходстве
Maritime Labour Certificate
(
Ying
)
свидетельство о
травме, полученном при исполнении служебных обязанностей
hurt certificate
свидетельство о
якорных цепях
cable certificate
свидетельство таможни о выгрузке всего заявленного груза
inward clearance bill
(
вк
)
сезонная осадка
летняя, зимняя
согласно
Свидетельству о
грузовой марке
season mark draft
summer, winter
as per Load Line Certificate
(
Leonid Dzhepko
)
Get short URL
