| Russian | English |
| азимут светила в момент его восхода или захода | amplitude |
| астронавигационный прибор отсчёта истинной высоты светил | celestial altitude recorder |
| астрономическая широта светила | ecliptic latitude |
| астрономическая широта светила | ecliptical latitude |
| астрономическая широта светила | celestial latitude |
| астрономическое место, определённое по небесным светилам | astronomical fix |
| астрономическое место, определённое по небесным светилам | celestial fix |
| астрономическое место, определённое по небесным светилам | astro fix |
| брать высоту светила | take sight |
| брать высоту светила | take sights |
| брать высоту светила | solve a sight |
| брать высоты светил | take sights |
| брать высоты светила | take sights |
| брать высоты светила | get sights |
| взятие высоты светила | star sight |
| взятие высоты светила для определения долготы места | time sight |
| восход светила | rise |
| высота светила | altitude of a celestial body (вк) |
| высота светила | angle of altitude |
| высота светила | celestial altitude |
| вычислять высоту светила | solve a sight |
| две разновременные высоты одного и того же светила | double altitudes (используемые для определения места) |
| долгота светила | ecliptical longitude |
| долгота светила | celestial longitude |
| дополнение высоты светила до 90° | coaltitude |
| дополнение склонения светила до 90° | codeclination |
| звёздное дополнение светила | sidereal hour angle |
| измерение близмеридиональной высоты светила | ex-meridian observation |
| измерение высот светил "через зенит" | back sight |
| измерение высоты светила | star sight |
| измерение высоты светила для определения долготы места | time sight |
| измерение меридиональной высоты светила | meridian sight |
| измерение меридиональной высоты светила | meridian observation |
| измеренная секстаном высота светила | sextant altitude |
| кульминация светила | transit |
| кульминация светила | meridian passage |
| место, определённое по наблюдениям светил | celestial fix (вк) |
| место, определённое по наблюдениям светил | astronomical fix (вк) |
| место, определённое по наблюдениям светил | astro fix (вк) |
| место, определённое по небесным светилам | celestial fix |
| место по небесным светилам | celestial fix |
| место судна, определённое по наблюдениям светил | astronomical fix (вк) |
| место судна, определённое по наблюдениям светил | celestial fix (вк) |
| место судна, определённое по наблюдениям светил | astro fix (вк) |
| наблюдатель, следящий за движением светила по небу | astrotracker |
| наблюдение светила для определения линии положения | position sight |
| наблюдение светила для определения линии положения | position line sight |
| наблюдения высот светил | chronometer sights (для определения долготы места) |
| наблюдения светил для астрономических определений места судна | sight |
| навигационные светила | navigational stars |
| навигационные светила | nautical stars |
| небесная широта светила | ecliptical latitude |
| небесная широта светила | ecliptic latitude |
| небесная широта светила | celestial latitude |
| небесное светило | luminary |
| незаходящее светило | circumpolar body |
| одновременно измеренные высоты двух или более светил | simultaneous altitudes |
| одновременные высоты двух светил | double altitudes (используемые для определения места) |
| одновременный восход небесного светила и солнца | heliacal rising |
| определение места по наблюдениям светил | celestial fix (вк) |
| определение места по наблюдениям светил | astronomical fix (вк) |
| определение места по наблюдениям светил | astro fix (вк) |
| определение места по небесным светилам | astronomical fix |
| определение места по небесным светилам | celestial fix |
| определение места по небесным светилам | astro fix |
| определение места судна по наблюдениям светил | celestial fix (вк) |
| определение места судна по наблюдениям светил | astronomical fix (вк) |
| определение места судна по наблюдениям светил | astro fix (вк) |
| параллель светила | parallel of declination |
| покачивание секстана при измерении высоты светила | rocking the sextant |
| поправка за полудиаметр светила | semidiameter correction |
| приводить светило к горизонту | bring the star on to the horizon (при измерении его высоты секстаном вк) |
| равные высоты светил, измеренные до и после кульминации | equal altitudes |
| равные высоты светила, измеренные до и после кульминации | equal altitudes |
| светило, круг склонения которого не пересекает горизонта | circumpolar body |
| светило, параллель которого не пересекает горизонта | circumpolar body |
| судовождение с определением места по небесным светилам | celonavigation |
| счислимая высота светила | computed altitude |
| табличное значение высоты светила | tabulated altitude |
| циркумполярное светило | circumpolar body |
| эклиптическая широта светила | ecliptic latitude |
| эклиптическая широта светила | ecliptical latitude |
| эклиптическая широта светила | celestial latitude |
