DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing с малым | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
авария с малыми потерямиlow-consequence accident (вк)
активная зона с малой плотностью нейтронного потокаlow-flux core
балка с малой высотой стенкиshallow girder (вк)
в уровень с малой водойawash (о проходе)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметраexpress-type boiler (менее 50 мм вк)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметраexpress boiler (менее 50 мм вк)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметраsmall-tube boiler (менее 50 мм)
грузовое судно с малой осадкойshallow-draft freighter
двухкорпусное судно с малой площадью действующей ватерлинииsmall-waterplane-area-twin-hull ship
двухкорпусное судно с малой площадью действующей ватерлинииSWATH ship
двухкорпусное судно с малой площадью действующей ватерлинииlow-waterplane catamaran
двухкорпусное судно с малой площадью действующей ВЛcatamaran small waterline area ship
длинные невидимые глазу волны с малой амплитудой, бегущие впереди главной массы штормовых волнforerunners (вк)
длинные невидимые глазу волны с малой амплитудой, бегущие впереди основных штормовых волнforerunners
катамаран с малой площадью ватерлинииsmall-waterplane-area-twin-hull ship
катамаран с малой площадью действующей ватерлинииsmall-waterplane-area-twin-hull ship
катамаран с малой площадью действующей ватерлинииSWATH ship
катамаран с малой площадью действующей ВЛcatamaran small waterline area ship
катер с малой осадкойshallow-draft launch
корабль с малой осадкойshallow-draft ship
кривая с малым радиусом кривизныsharp curve
крыльчатый движитель с малым шаговым отношениемlow-pitch propeller
крыльчатый пропеллер с малым шаговым отношениемlow-pitch propeller
многокорпусный корабль с малой площадью ватерлинииlow-water plane multihull ship
однокорпусное судно с малой площадью действующей ВЛsmall waterplane area single-hull ship
переходная скоба с отверстием малого размераreducing link
поворот с малым диаметром циркуляцииtight turn
поворот через фордевинд с малой циркуляциейbox hauling (вк)
подводное крыло с малым лобовым сопротивлениемlow-drag hydrofoil
реактор с малой плотностью нейтронного потокаlow-flux reactor
с малой дальностьюshort-range
с малой осадкойshallow-draft
с малой осадкойlight-draft
с малой остойчивостьюtender
с малой остойчивостьюtender-sided
с малым отношением ширины к осадкеdeep (о корабле)
с малым удлинениемwide (о корпусе корабля)
с малым удлинениемbroad in the beam (о судне)
с малым уровнем шумаquiet
с предельно малой скоростьюdead slow
скала в уровень с малой водойrock a wash at low water
скала в уровень с малой водойrock awash at low water
скула с малым радиусом закругленияsharp bulge
судно с малой осадкойshallow-draft ship (of vessels whose keel is not far below the waterline Val_Ships)
судно с малой осадкойstraight sheered ship
судно с малой осадкойshallow-draught ship (Val_Ships)
судно с малой осадкойshallow-water vessel
судно с малой осадкойstraight-sheered ship
судно с малой осадкойshallow-draft craft
судно с малой осадкойshallow craft
судно с малой площадью действующей ВЛsmall waterplane area ship
цемент с малым содержанием известиlow-lime cement
цемент с малым тепловыделениемlow-heat cement (вк)