 |
| Russian | English |
| бербоут-чартерный реестр | bareboat charter registry (PoMA) |
| внесение в реестр | registry |
| интегрированная информационная система реестра компаний Гонконга | ICRIS Integrated Companies Registry Information System (Emergency) |
| Международный реестр судов | International Ship Register (miracle_v07) |
| Реестр маломерных судов | SSR (Small Ships Register oniko) |
| реестр морских судов | vessels register (Andy) |
| реестр торговых судов | mercantile navy list |
| Российский международный реестр судов | Maritime Register of Shipping, Russia (MRS; см. сайт морфлота ele-sobo) |
| Российский международный судовой реестр | Russian International Ship Register (Alexander Matytsin) |
| свидетельство о приостановлении регистрации судна в судовом реестре | certificate of suspension (Ying) |
| снятие судна с предыдущего реестра и освобождение судна от юрисдикции другого государства | vessel's deletion from ... flag (т.к. судно не может иметь два флага landlubber) |
| судовой реестр | shipping record (Lyashenko I.) |