DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing привод | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный привод гребного винтаSchrauben-Notantrieb
агрегат с приводом от дизеляDieselaggregat
атомный приводAtomenergieantrieb
бортовые двери с гидравлическим приводомSeitentüre mit hydraulischem Antrieb
валиковый приводWellengetriebe
винтовой рулевой приводSchraubenspindelapparat
винтовой рулевой приводSchraubenspindel-Steuerantrieb
винтовой рулевой приводRuderspindelantrieb
водомётный реактивный приводHydromotorantrieb
водонепроницаемая дверь с гидравлическим приводомhydraulische wasserdichte Schottür
водонепроницаемая дверь с ручным приводомHandschließvorrichtungstür
генератор с паровым приводомdampfbetriebener Generator
генератор с паровым приводомGenerator mit Dampfantrieb
генератор с приводом от паромотораDampfmotor-Dynamo-Aggregat
гидравлический масляный приводhydraulischer Ölantrieb
главный гребной приводHauptschraubenantrieb
главный привод гребного винтаHauptschraubenantrieb
главный рулевой приводHauptrudergetriebe
гребной винт Камева с масляным приводомDrucköl-Ka-Me-Wa-Propeller
гребной винт с непосредственным приводом от судового двигателяdirekter Schraubenantrieb
гребной дизель-электрический приводdieselelektrischer Fahrantrieb
гребной приводPropellerantrieb
гребной привод с редукторомSchraubenantrieb über Getriebe
гребной турбоэлектрический приводturboelektrischer Fahrantrieb
грузовая лебёдка с дизельным приводомdieselangetriebene Ladewinde
грузовая лебёдка с дизельным приводомLadewinde mit Dieselmotorantrieb
грузовое судно без привода без механического двигателя; несамоходное судноFrachtschiff ohne Antrieb
грузовое судно без привода без механического двигателя; парусное судноFrachtschiff ohne Antrieb
двухвинтовой турбозубчатый приводZweischrauben-Getriebeturbinen-Antrieb
двухмоторный гребной приводZweimotoren-Propellerantrieb
дизельная установка с непосредственным приводомdirekte Dieselanlage
дизельный привод без редуктораdirekter Dieselantrieb
дизельный привод танкераTanker-Dieselantrieb
дизель-редукторный приводDiesel-Getriebeantrieb
дизель-редукторный приводDieselantrieb mit Getriebe
дизель-электрический приводmotorelektrischer Antrieb
дизельэлектрический привод гребного винтаdieselelektrischer Schraubenantrieb
дизель-электрический привод постоянного токаdieselelektrischer Gleichstromantrieb
дизель-электрический привод трёхфазного токаdieselelektrischer Drehstromantrieb
добавочный привод гребного винтаSchrauben-Zusatzantrieb
запасной рулевой приводReservesteuerantrieb
запасные цепи рулевого приводаReserveketten für Ruder
керосино-моторный приводPetroleum-Motorantrieb
комбинированный приводkombinierter Antrieb
кормовой руль с электрогидравлическим приводомHeckruder mit elektrohydraulischem Antrieb
коэффициент полезного действия приводаAntriebswirkungsgrad
коэффициент полезного действия приводаAntriebsbeiwert
лампы, сигнализирующие о работе приводовBetriebsmeldelampen
лебёдка с фрикционным приводомFriktionswinde
масляный приводDruckölgetriebe
механический рулевой приводmaschineller Ruderantrieb
моторный привод кормового шпиляHeckspillmotorensatz
моторный привод кормового шпиляHeckspillmotorantrieb
моторный привод носового шпиляBugspillmotorenantrieb
моторный привод шлюпочной лебёдкиBootswindenmotorensatz
моторный привод шлюпочной лебёдкиBootwindenmotorensatz
моторный рулевой приводRudermotorensatz
непосредственный дизельный приводdirekter Dieselantrieb
носовой руль с электрогидравлическим приводомBugruder mit elektrohydraulischem Antrieb
обратный приводRückwärtsantrieb
парогазовый приводDampfgasantrieb
паротурбинный привод танкераTanker-Dampfturbinenantrieb
пневматический рулевой приводDruckluftsteuerantrieb
пневматический рулевой приводPressluft-Rudermaschine
пневматическое управление рулевым приводомDruckluft-Ruderantriebssteuerung
пневмогидравлический приводlufthydraulischer Antrieb
порт для привода призов и судов с контрабандой задержанных в мореZuerkennungshafen
привод водонепроницаемых дверейWasserdichttürenantrieb
привод гребного винтаSchraubenantrieb
привод гребного винта суднаSchiffsschraubenantrieb
привод гребного винта шлюпкиBootsschraubenantrieb
привод грузовых лебёдокLadewindenantrieb
привод котельного вентилятораKessellüftersantrieb
привод масляного насосаSchmierölpumpenantrieb
привод насоса забортной водыSeewasserpumpenantrieb
привод насоса смазочного маслаSchmierölpumpenantrieb
привод от атомного двигателяAtomenergieantrieb
привод от парового двигателяDampfmaschinenantrieb
привод от паровой машиныDampfantrieb
привод от паровой турбиныDampfantrieb
привод пожарных дверейFeuertürantrieb
привод экономического ходаMarschantrieb
промежуточный приводDurchgangsantrieb
реверс-редуктор с гидравлическим приводомöldruckgesteuertes Wende- und Untersetzungsgetriebe
рулевая машина с механическим приводомkraftbetriebene Steuervorrichtung
рулевая машина с механическим приводомRudermaschine mit indirektem Antrieb
рулевая машина с парогидравлическим приводомSteuermaschine mit dampfhydraulischem Antrieb
рулевая машина с прямым приводомRudermaschine mit direktem Antrieb
рулевое устройство с гидравлическим приводомSteuerapparat für hydraulischen Antrieb
рулевое устройство с механическим приводомSteuerapparat für mechanischen Antrieb
рулевое устройство с паровым приводомSteuerapparat für Dampfantrieb
рулевое устройство с ручным приводомSteuerapparat für Handantrieb
рулевое устройство с электрическим приводомSteuerapparat für elektrischen Antrieb
рулевое устройство с электромоторным приводомSteuerapparat für motorischen Antrieb
ручной аварийный привод руляNot-Handsteuerantrieb
самоходная баржа с дизельэлектрическим приводомSelbstfahrer mit dieselelektrischem Antrieb
секторная рулевая машина с электрическим приводомelektrische Quadrantrudermaschine
секторный привод руляQuadrantgetriebe
секторный привод руляQuadrantenantrieb
сервомоторный приводServo-Motorantrieb
судовой атомный приводSchiffs-Atomantrieb
судовой двухвинтовой приводSchiffs-Doppelschraubenantriebsanlage
судовой приводSchiffsantriebsanlage
судовой приводSchiffsfahrantrieb
судовой приводSchiffsantrieb
судовой ядерный приводnuklearer Schiffsantrieb
танкерный приводTankerantrieb
турбинный привод с редукторомGetriebeturbinenantrieb
турбозубчатый приводTurbo-Zahnradgetriebe
турбозубчатый приводGetriebeturbinenantrieb
турбомашина для судового приводаTurbomaschine für Schiffsantrieb
турбоэлектрический привод постоянного токаturbo-elektrischer Gleichstromantrieb
турбоэлектрический привод трёхфазного токturboelektrischer Drehstromantrieb
тяга рулевого приводаRuderlenkstange
управление рулевым приводомRuderantriebssteuerung
шпиль с кривошипным приводомGangspill mit Handkurbelantrieb
электрический привод постоянного токаGleichstromantrieb
электрический привод трёхфазного токаDrehstromantrieb
электрогидравлический приводelektro-hydraulischer Antrieb
электрогидравлический привод противопожарных дверейelektro-hydraulischer Feuertürantrieb
ядерный привод двигательKernenergieantrieb
ядерный привод танкераnuklearer Tankerantrieb