претензия

Terms for subject Nautical containing претензия | all forms | exact matches only

Russian	English
документальное оформление обнаруженных недостач и претензий по ним	adjustment of discrepancies (вк)
обращающийся с претензией	requestman
остатки, которые собираются в трюме после выгрузки и продаются капитаном для удовлетворения претензии за недостачу груза	oddments
претензия к скорости зафрахтованного судна	speed claim (Tereshchenko_O)
признать претензию	admit a claim (вк)
"прошу разрешения обратиться с претензией"	request to state complaint
сбор ЛС корабля для приёма командиром или старшим помощником претензий и просьб	request mast
удовлетворительное решение всех претензий	lifting subjects (встречается в текстах соглашений на околоморскую тематику, МОА и проч. voronxxi)
устранение всех претензий покупателя	lifting subjects (voronxxi)