Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing пределы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
верхний предел взрываемостиupper explosivity limit (MichaelBurov)
вне пределов слышимостиout of hail
глубина, превышающая предел действия эхолотаno bottom sounding
за пределами видимостиout of sight
загруженный работой до пределаdown to one's marks
заключать в пределыrestrict
напряжение до предела упругостиelastic stress
напряжение за пределом упругостиinelastic stress
нижний предел взрываемости смесиhydrocarbon-oxygen explosivity limit (MichaelBurov)
нижний предел взрываемости смесиhydrocarbon-air explosivity limit (MichaelBurov)
они чётко обозначают безопасные участки и предупреждают суда, которые вышли за пределы безопасного сектораthey indicate clearly safe sectors and warn ships beyond the safe sector limits.
отношение предела текучести к пределу прочностиyield ratio
отношение предела усталости к временному сопротивлениюfatigue ratio
переход за пределы положения статического равновесияovershoot
потеря устойчивости за пределами области упругих деформацийnon-elastic buckling
потеря устойчивости за пределами области упругих деформацийinelastic buckling
потеря устойчивости за пределами текучестиcreep buckling
превышение пределаoverrun
предел выносливости при крученииtorsional endurance limit
предел деятельностиscope
предел коррозионной выносливостиcorrosion-fatigue limit
предел магнитного насыщенияsaturation point
предел облученияirradiation limit
предел остойчивостиstability limit
предел остойчивостиrange of stability
предел пластичностиyield point
предел подъёма и спускаhoisting limit
предел ползучестиcreep stress limit
предел ползучестиcreep stress
истинный предел прочностиbreaking point
истинный предел прочностиbreak point
предел прочностиfail point
предел прочностиpoint of fracture
истинный предел прочностиbreak-down point
предел прочностиrupture strength
предел прочностиbreaking stress
предел прочности на разрывmodulus of rupture
предел прочности при растяженииbreaking stress
предел прочности при одностороннем сжатииcrushing stress
предел прочности при срезеshearing strength
предел прочности при срезеshear strength
предел сжатияcompression limit
предел текучестиbending yield point
предел упругостиfatigue limit
предел упругостиendurance limit
предел упругости при изгибеelastic limit in bending
предел упругости при крученииelastic limit in torsion
предел упругости при растяженииelastic limit in tension
предел упругости при сдвигеelastic limit in shear
предел упругости при сжатииelastic limit in compression
пределы взрываемостиexplosion limits (MichaelBurov)
пределы глубиныdepth range
пределы затопленияflooding boundary
пределы офшорной зоны портаOffshore Port Limits (pelipejchenko)
разрядка ниже допустимого пределаundercharging
расстояние, в пределах которого слышен окликhail
относительное содержание воздуха в воде при пределе насыщенияsaturated air content
спусковая дорожка за пределами корпуса суднаoutboard way
толща воды, в пределах которой изменение плотности допускает удержание подводной лодки на "жидком грунте"balancing layer
убывающий за пределы метрополииoversea bound
условный предел текучестиconventional yield limit
условный предел упругостиapparent elastic limit
установка пределов аварийных сигналовalarm limit setting
устойчивость при продольном изгибе в пределах упругих деформацийelastic buckling strength

Get short URL