Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing помощь | all forms | exact matches only
RussianGerman
вводить судно в порт с помощью лоцманаeinlotsen
выгрузка грузов при помощи крановKranenentlöschung
выгрузка грузов при помощи лебёдкиWindenentlöschung
донесение при помощи визуальных сигналовoptische Meldung
измерение глубин при помощи эхолотаSchalltiefenmessung
измерение глубин с помощью ручного лотаHandlotmessung
наддув дизелей с помощью турбонагнетателя, работающего на выхлопных газахAbgasturboaufladen
обнаружение цели при помощи радараRadarerfassung
опознавание льдов с помощью радара при помощи радиолокатораRadar-Eiserkennung
опознавание льдов с помощью радиолокатораEis-Funkortung
определение места судна при помощи радионавигационной системы ДеккаDecca-Ortung
определение метацентрической высоты при помощи кренованияKrängungsversuch
пеленгование с помощью вращающейся рамкиDrehrahmenpeilung
переговоры при помощи мегафонаMegaphonspruch
передвижение судов с помощью тросаSeilschiffahrt
погрузка и разгрузка судов при помощи лихтеровLeichtertransport
поднимать при помощи гинейgienen
поднимать с помощью талей фаловheißen
поиск цели с помощью радараRadarabsuchen
помощь водолазовTaucherhilfe
помощь ледоколаEisbrechershilfe
помощь портовых крановhafenseitige Kranhilfe
призыв о помощиNotruf
присоединять при помощи скобыanschäkeln
проводить судно по фарватеру с помощью лоцманаdurchlotsen
прокладка курса с помощью радиолокатораRadarfahrt
разгружать судно при помощи баржиleichtern
разгружать судно при помощи лихтераleichtern
разгружать судно с помощью лихтераleichtern
рыболовство в открытом море при помощи паровых рыболовных судовDampferhochseefischerei
связь при помощи гелиографаLichtsprechverkehr
связь при помощи судовой переправыTrajektverbindung
сигнал о готовности оказать помощьBeihilfesignal
сигнализация радиопеленгатора с помощью ревуновPeilkompassschnarranlage
система погрузочно-разгрузочных работ при помощи двух неподвижных стрелBurtonsystem
система сигнализации при помощи четырёхлампового светосигнального аппаратаMorselichtsignalsystem
сообщение при помощи вертолётовHubschrauberverkehr
сообщение при помощи судовой переправыTrajektverkehr
способ наддува дизелей с помощью турбонагнетателя, работающего на выхлопных газахAbgasturboaufladeverfahren
судно для оказания помощи самолётам, совершившим вынужденную посадку в мореRettungsschiff für Flugzeuge
судовождение с помощью визуальных средств наблюдения напр., оптического пеленгатора, бинокляSichtnavigation
тушение пожара при помощи пеныSchaumfeuerlöschen
удерживание судна против волнения при помощи плавучего якоряKlubholen

Get short URL