остановка

Terms for subject Nautical containing остановка | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийная остановка	scramming (MichaelBurov)
аварийная остановка	scraming
аварийная остановка с полного хода	crash-stop
акт о временном выведении судна из эксплуатации на все периоды, когда судно производило остановки, отклонения от курса или же по любым другим причинам не выполняло рейс, как было запланировано в Чартер- партии	off hire statement (betelgeuese)
внезапная остановка	crash stop
внезапная остановка с полного хода	crash-stop
внезапная остановка судна	all standing (при работающей машине)
выключатель аварийной остановки	emergency stop switch
движение по инерции до остановки	runout
загрузка без остановки реактора	hot loading
загрузка с остановкой реактора	cold loading
испытание торможения при вынужденной остановке и включении заднего хода	crash stop astern test
кольца в уплотнении для подачи сигнала для остановки турбины	squealer rings
командная кнопка пуска и остановки	master start/stop button
конденсат в паровой магистрали, образующийся при остановке котла	slugs
остановка для декомпрессии	decompression stop
остановка корабля путём отдачи якоря с вытравливанием небольшой длины якорной цепи	snubbing
остановка на якорь	moorings
остановка путём отдачи якоря с вытравливанием небольшой длины якорной цепи	snubbing line
остановка работы	stop operation (Konstantin 1966)
остановка реактора	reactor trip
остановки и повторного пуска	start/stop/reset button
пост дистанционной остановки вентиляторов жилых и служебных помещений	remote stopping cargo space fans (I. Havkin)
постановка на два якоря с остановкой при отдаче первого якоря и последующим сносом ветром или течением до места отдачи второго якоря	dropping moor
производить аварийную остановку	scram
производить аварийную остановку реактора	scram
производящий аварийную остановку	scraming
производящий аварийную остановку	scramming (MichaelBurov)
с автоматической остановкой	self-stopping
система аварийной остановки	emergency shutdown system
система аварийной остановки	scram control (реактора)
сухая остановка	Dry shut down (парогенератора Prime)
управление пуском и остановкой	start-stop control (двигателя)
цепь остановки реактора	shut-off circuit
цепь остановки реактора	shut-down circuit
щит пуска и остановки генераторов	generator stop and start panel

Get short URL