DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing нос судна | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
волна перед носом идущего суднаbow wave
вывести судно носом против теченияmove the vessel head to the current (gerasymchuk)
на траверзе и вблизи носа другого суднаathwarthawse (при постановке на якорь)
на траверзе и вблизи носа другого суднаathwart hawse (при постановке на якорь вк)
нос суднаend
нос суднаship's head
отводить нос суднаsheer out the bow
переводить нос судна через линию ветраpay round
пересекать курс судна по носуcross ahead of a ship
пересечение курса судна по носуcrossing ahead of a ship
пересечь нос суднаcross
перила на носу суднаhead-rails
поворачивать нос суднаpay round
поворачивать нос суднаpay her head round
поворачивать парусное судно носом по ветруwear (на фордевинд)
подтягивать нос суднаmove the bow in
положение судна на якоре носом против приливного теченияtide rode
положение судна носом между направлениями течения и ветраunderbowing
попёрек носа суднаathwart haversines
посадка судна носом на береговую отмельbeaching
пространство между носом судна и отданными якорямиhawse (вк)
расстояние между носом судна и отданными якорямиhawse (вк)
расстояние от носа судна до центра манифольдаbow center manifold (MichaelBurov)
расстояние от носа судна до центра манифольдаBCM (MichaelBurov)
резные украшения на носу суднаfrize
резные украшения на носу суднаfrieze
способность судна резать волну не зарываясь носомdryness of the ship
способность судна резать волну, не зарываясь носомdryness of the ship
срезать нос другого суднаease a ship across another ship's bow
срезать нос суднаcross
судно с приподнятой палубой в носуraised fore deck ship
судно с симметричными образованиями носа и кормыdouble-ended vessel
швартовка к судну лагом носом к кормеbow-to-stern landing