DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing манёвры | all forms
RussianEnglish
аварийный манёврemergency maneuver
время начала манёвраentry time
время окончания манёвраexit time
выполнять манёвр по МППССmaneuver by the Rules of the Road
выполнять манёврыmanoeuvre
выполнять манёврыmaneuver
зигзагообразный манёврzigzagging
иметь достаточно места для манёвраhave sea-room
испытание манёвром зигзагzig-zag test
лицо, управляющее манёврами корабляshiphandler
манёвр аварийного торможения с заднего ходаcrash-ahead maneuver
манёвр аварийного торможения с переднего ходаcrash-back maneuver
манёвр аварийной перемены хода с полного вперёд на полный назадcrash-back maneuver
манёвр аварийной перемены хода с полного назад на полный вперёдcrash-ahead maneuver
манёвр АндерсонаAndersen turn (по команде "Человек за бортом!")
манёвр ВильямсаWilliamson turn (выполняется при подаче тревоги "человек за бортом" strata)
манёвр ВильямсонаWilliamson turn (по команде "Человек за бортом!")
манёвр всплытияsurfacing evolution
манёвр, выполняемый по заданной программеpreset program maneuver
манёвр, выполняемый по командеordered maneuver
манёвр выхода из циркуляцииpull-out maneuver
манёвр для устранения сносаdecrab maneuver
манёвр зигзагzigzag maneuver
манёвр "зигзаг"zig-zag maneuver
манёвр зигзагомzigzag maneuver
манёвр на малом ходуlow speed maneuver
манёвр на ходуunderway evolution
манёвр отходаclearing operation (от пирса)
манёвр поворотаturning maneuver
манёвр при подходе к гаваниharbor approach maneuver
манёвр при подходе к причалуdocking maneuver
манёвр реверсаreverse maneuver
манёвр суднаwork
манёвр торможенияstopping maneuver
манёвр уклоненияevasive action
манёвр флота для сосредоточения артиллерийского огня на передовых кораблях противникаcrossing the T
манёвр "человек за бортом"maneuver for man overboard
манёвр "человек за бортом"man overboard maneuver
манёвр "человек за бортом"man-overboard evolution
манёвр эскадры для сосредоточения артиллерийского огня на передовых кораблях противникаcrossing the T
моделирование манёвраmaneuvering simulation
Y-образный манёврY turn (по команде "Человек за бортом!")
Y-образный манёвр с поворотом на 180°Y-maneuver
Y-образный манёвр с поворотом на 180°Y-ing
Y-образный манёвр с поворотом на 180 градусовY-maneuver
Y-образный манёвр с поворотом на 180 градусовY-ing
обыграть при манёврахoutmaneuvering (molten)
опознавательный манёврrecognition maneuver
органы управления манёврамиmaneuvering controls
проводить манёврmanoeuvre
проводить манёврmaneuver
проводить манёврыmaneuver
проигрывание манёвраtrial manoeuvre (trial manoeuvring eugene02130)
противолодочный манёвр "зигзаг"zigzag
скорость в конце манёвраfinal speed
упр время начала манёвраentry time
упр время окончания манёвраexit time
упр манёвр выхода из циркуляцииpull-out maneuver
упр начальный участок манёвраapproach course
упр скорость в конце манёвраfinal speed
управление манёврами корабляship-handling
управление манёврами корабляshiphandling
управление манёврами корабляconn
управление манёврами корабля вблизи других кораблейshiphandling in proximity to other ships
управление манёврами корабля по данным РЛ информацииshiphandling by radar
управление манёврами суднаship handling
управлять манёврами корабляconn the ship
управлять манёврами корабляsteer the ship
управлять манёврами корабляwork the ship
управлять манёврами корабляmaneuver the ship
управлять манёврами корабляconn