Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing малые | all forms
RussianGerman
время малой водыNiedrigwasserzeit
высота малой воды над нулём глубин картыNiedrigwasserhöhe über Kartennull
гавань для малых судовHafen für kleine Boote
генератор постоянного тока малой мощностиKleindynamomaschine
дать малый ходkleine Fahrt machen (Andrey Truhachev)
Дважды самый малый ход вперёд!Zweimal kleine Fahrt voraus!
идти малым ходомkleine Fahrt machen (Andrey Truhachev)
малая бухтаkleine Bucht
малая водаKleinwasser
малая водаniedriges Wasser
малая водаNiedrigwasser (при отливе)
малая вода, предшествующая приливуTidenniedrigwasser
малая дымовая шашкаRauchdose
малая радиостанцияKleinfunkgerät
малая райнаkleine Antenne
малая расширительная камера котелка компасаelastischer Boden
малая скоростьlangsame Fahrt
малая чистка судовых паровых котловkleine Schiffskesselreinigung
малое двухмачтовое судноKitt
малое деревянное судно с клювообразным носомKaffenschiff
малое зеркало секстанаkleiner Spiegel
малое зеркало секстанаkleiner Sextantspiegel
малое каботажное плаваниеKleinschiffverkehr
малое морское судостроениеkleiner Seeschiffbau
малый буксирKleinschlepper
Малый вперёд!Geringe Fahrt voraus!
Малый вперёд!Langsam voraus!
малый гидравлический насосkleine hydraulische Pumpe
малый корабльKleinschiff
малый минный транспортMinentender
малый миноносецMinenboot
Малый назад!Langsam zurück!
Малый назад!Langsam rückwärts!
Малый назад!Geringe Fahrt zurück!
малый палубный кранleichter Deckkran
малый приливNippzeit (Der Tidenhub in den Inner Islands kann zur Springzeit bis auf 2 m ansteigen und zur Nippzeit bis auf 0.9 m abfallen)
малый приливNipptide
малый приливNippflut
Малый ход!Langsame Fahrt!
малый ходLangsamgang
малый ходLangsamfahrt
Малый ход назад!Langsame Fahrt zurück!
малый эсминецKleinzerstörer
малый якорьKattanker
наинизший уровень малых сизигийных водniedrigstes Springniedrigwasser
низкий уровень малой водыniedrigeres Niedrigwasser
низший уровень малой водыNormalnull
носовая стрела при спуске малого судна со стапеляSchlagständer
остойчивость на малых углах кренаStabilität um kleine Winkel
отметка уровня малой водыEbbemarke
первая малая водаhöheres Niedrigwasser
переносная малая радиостанцияtransportables Kleinfunkgerät
полудивизион малых кораблейHalbflottille
поправка времени малых вод квадратурных приливовNippniedrigwasser-Zeitunterschied
поправка времён малых водNiedrigwasser-Zeitunterschied
поправка высот малых вод сизигийных приливовNiedrigwasser-Höhenunterschied zur Springzeit
прибрежное сообщение на малых судахKleinschiffverkehr
рубка на малом беспалубном суднеPlicht
самая малая водаMindestwasser
самый малый ходkleine Fahrt
Самый малый ход вперёд!Kleine Fahrt voraus!
сизигийная малая водаSpringniedrigwasser
средняя высота низких малых водHöhe des mittleren niedrigen Niedrigwassers
турбина малых ходовSparfahrtturbine
уровень малой водыNiedrigwasserspiegel (при отливе)
уровень малых водNiedrigwasserniveau
уровень малых водNiedrigwasserstand
уровень малых водNiedrigwasserhöhe
цветное стекло для малого зеркала секстанаSextantblendglas

Get short URL