Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing выстрел | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балка выстрелаboom spar
боевой выстрелwar shot
боеприпасы в кранцах первых выстреловready ammunition
бугель на выстрелеboom band
вертушечный лаг, опускаемый с выстрела в средней части корабляsidestreaming log
вертушечный лаг с выстрела в средней части корабляmidship log
вертушечный лаг, ставящийся с выстрела в средней части корабляsidestreaming log
вертушечный лаг, ставящийся с выстрела в средней части корабляmidship log
вертушечный опускаемый лаг, ставящийся с выстрела в средней части корабляmidship log
временной интервал между выстреламиfiring interval
время от момента выстрела до достижения целиblind time
выстрел-брасfore-guy
выстрел-брасfore guy
выстрел-брасlower-boom fore guy
выстрел в средней части корабля для постановки вертушечного лагаmidship-log boom
"Выстрел вывалить!"rig out the boom!
"Выстрел вывалить!"out the boom!
выстрел для механического лотаsounding boom
выстрел для подачи электроэнергииalongside power boom (с плавбазы на обслуживаемые корабли или подводные лодки)
выстрел для подвески прожекторовlight boom (для освещения при погрузке на судно)
выстрел для постановки вертушечного лагаlog boom
"Выстрел завалить!"rig on the boom!
"Выстрел завалить!"in the boom!
"Выстрел завалить!"down the boom!
"Выстрел отвалить!"swing out the boom!
выстрел, подтверждающий требование показать свой флаг или остановитьсяwarning shot
выстрел топенантlower topping boom lift
выстрел-топенантlower boom topping lift
гнездо для упора грузовой выстрелаboom step
дальность выстрелаgun reach
затяжной выстрелhang lire
картечный выстрелcase shot
комплект выстрелаload
комплект выстрелаcomplete round
конец для постановки шлюпки на выстрелguest-warp
конец для постановки шлюпки на выстрелguess-warp
конец для постановки шлюпок на выстрелgeswarp
конец для постановки шлюпок на выстрелguest warp
конец для постановки шлюпок на выстрелguess warp
конец для постановки шлюпок на выстрелguess-rope
конец для постановки шлюпок на выстрелguess rope
кормовой выстрелquarter boom
кормовой шлюпочный выстрелstern boom
кранец первых выстреловready ammunition box
кранец первых выстреловready service locker
лаг с выстрела в средней части корабляsidestreaming log
на выстрелеat the boom (о шлюпке)
нок выстрелаboom head
нок выстрелаboom-end
обеспечить флаг, сделав выстрел при его поднятииfire a gun under the ship's proper colour
обмен салютами одинаковым числом выстреловgun for gun
орудие для производства сигнальных выстрелов о бедствииdistress gun
"Отвалить от выстрела!"cast off from the boom!
отсалютовать выстреламиsalute with a gun
подтягиваться к выстрелуhaul up to the boom (о шлюпке)
подтягиваться под выстрелhaul out (о шлюпке)
порядок действий после выстрелаpost-run procedure
поставить шлюпку на выстрелsecure the boat to the boom
практический выстрелpractical running
практический выстрелexercise shot
практический выстрелexercise running
предупредительный выстрелwarning shot (для остановки судна)
предупредительный пушечный выстрелinforming gun (вк)
предупредительный пушечный выстрелaffirming gun (вк)
пристрелочный выстрелtrial shot
пушечный выстрел при подъёме флагаmorning gun
ставить судно у пирса на выстрелахboom off (вк)
ставить судно у стенки на выстрелахboom off (вк)
ставить шлюпку на выстрел с отдачей носового и кормового фалинейmoor up
становиться на выстрелsecure to the boom
становиться на выстрелmake fast to the boom (о шлюпке)
стоять на выстрелеride to the boom (о шлюпке)
упорный башмак выстрелаboom crutch
упорный башмак грузовой выстрелаboom saddle
условное число боевых выстреловequivalent service rounds
холостой выстрелflash off
холостой выстрелflash-off
холостой выстрелblank shot
шкентель выстрелаboom pendant
шкентель выстрелаboom pennant
шлюпочный выстрелboom
шлюпочный выстрелboat boom
шлюпочный выстрелriding boom
шлюпочный выстрелlower boom
шлюпочный выстрелguess-swamp boom
штормтрап выстрелаboat ladder

Get short URL